💰 152.62 ₺ 📑 Beyaz Reçete ile satılır. 💚 SGK: Ödenir (EK-4/A) 🔬 ATC: M01AB08 📦 Barkod: 8683962383262

DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET)

Bu barkod TİTCK'nin SKRS e-reçete listesinde bulunamadı. Bu, ürünün ruhsatsız olduğu anlamına gelmez — o liste hangi ürünün elektronik reçeteye yazılabildiğini söyler, ruhsat durumunu değil. Aynı barkod için SGK ödeme durumu yukarıda ayrıca belirtilmiştir. Belge içeriği ürünün kendi KÜB/KT metninden alınmıştır.

Son doğrulama:  ·  ❔ TİTCK e-reçete kaydında bu barkod bulunamadı  ·  SGK Bedeli Ödenecek İlaçlar Listesi'nde (EK-4/A) aktif  ·  Fiyat 11.08.2026 tarihli listeye göredir

Etkin Madde: Etodolak

Farmasötik Form Film Kapli Tablet
Reçete Statüsü Beyaz Reçete ile satılır.
TİTCK KÜB / KT Durumu ✅ Resmi Belge Kayıtlı

🧭 İlaçAtlas Analizi — DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET)

Bu bölüm İlaçAtlas'ın kendi hesaplamasıdır: fiyat karşılaştırması, ürün belgelerinin birbiriyle tutarlılığı, belgenin hangi klinik soruları yanıtladığı ve bu etkin maddenin etkileşim ayak izi. Resmî belgelerden yapılan alıntılar aşağıdaki bölümlerde, kaynak bölüm numaralarıyla birlikte yer alır.

💰 Fiyat konumu (birim başına)

Aynı doz gücündeki ürünler arasında birim başına en düşük fiyatlı olanlardan biri. Bu ürün 10.90 TL/birim; aynı doz gücündeki 3 üründe birim fiyat 10.90 TL ile 20.71 TL arasında değişiyor.

Birim fiyat, kutu fiyatının ambalajdaki adete bölünmesiyle bulunur ve yalnızca aynı doz gücündeki ürünler karşılaştırılır — 10 mg'lık bir kutuyu 5 mg'lık bir kutuyla karşılaştırmak fiyat karşılaştırması değildir. Eşdeğer ürünler aynı etkin maddeyi taşır; farmasötik eşdeğerlik kararını hekim ve eczacı verir.

🩺 Belge hangi soruları yanıtlıyor?

DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET) için incelenen resmî belgede 7 başlık ele alınmış, 0 başlık hiç geçmiyor.

✓ Böbrek yetmezliği✓ Karaciğer yetmezliği✓ Gebelik✓ Emzirme✓ En yüksek günlük doz✓ Kontrendikasyonlar✓ İlaç etkileşimleri

"—" işareti kısıtlama olmadığı anlamına gelmez; yalnızca belgenin o konuda sessiz kaldığını gösterir. İlaçAtlas sessizliği izin olarak yorumlamaz.

🤰 Belgeler arası tutarlılık — gebelik kategorisi

Bu etkin maddeyi taşıyan 17 ürünün belgelerinin tamamı gebelik kategorisi olarak C değerini taşıyor.

Bu karşılaştırma İlaçAtlas tarafından, aynı etkin maddenin ürün belgeleri okunarak yapılmıştır. Kategori harfi belgeden çıkarılmıştır; klinik kararın kaynağı belgenin kendi cümlesidir.

⚡ Etkileşim ayak izi

Etodolak, İlaçAtlas'ın yayımladığı 9 etkileşim çiftinde yer alıyor.

Sayım, TİTCK belgelerinin 4.5 bölümlerinin taranmasıyla İlaçAtlas tarafından üretilmiştir.

🔄 Piyasadaki Eşdeğerleri & Fiyat Karşılaştırma Matrisi (36 İlaç)

Ticari İsim Form Ruhsat Sahibi Fiyat Fiyat Farkı (En Uygun) Reçete İşlem
💊 BARCA SR 600 MG 10 FILM TABLET Film Tablet ABDİ İBRAHİM İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş 200.52 ₺ +51.78 TL (%34) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLARIT 300 MG 10 FILM KAPLI TABLET Film Kapli Tablet DROGSAN İLAÇLARI SAN. VE TİC. A.Ş. 187.32 ₺ +38.58 TL (%25) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLARIT 400 MG 14 FILM TABLET Film Tablet DROGSAN İLAÇLARI SAN. VE TİC. A.Ş. 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET) Film Kapli Tablet BERKO İLAÇ VE KİMYA SAN. A.Ş. 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET) Film Kapli Tablet ORBİS PHARMA İLAÇ VE KİMYA KOZMETİK MEDİKAL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC 500 MG FILM KAPLI TABLET (14 TABLET) Film Kapli Tablet BERKO İLAÇ VE KİMYA SAN. A.Ş. 176.31 ₺ +27.57 TL (%18) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC 500 MG FILM KAPLI TABLET (14 TABLET) Film Kapli Tablet ORBİS PHARMA İLAÇ VE KİMYA KOZMETİK MEDİKAL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 176.31 ₺ +27.57 TL (%18) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC 600 MG FILM KAPLI TABLET (14 ADET) Film Kapli Tablet ORBİS PHARMA İLAÇ VE KİMYA KOZMETİK MEDİKAL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 229.98 ₺ +81.24 TL (%54) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC 600 MG FILM KAPLI TABLET (14 TABLET) Film Kapli Tablet BERKO İLAÇ VE KİMYA SAN. A.Ş. 226.81 ₺ +78.07 TL (%52) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLELAC FORT 400 MG FILM KAPLI TABLET (14 ADET) Film Kapli Tablet ORBİS PHARMA İLAÇ VE KİMYA KOZMETİK MEDİKAL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 DOLENOP FORT 400 MG FILM KAPLI TABLET (14 ADET) Film Kapli Tablet BERKO İLAÇ VE KİMYA SAN. A.Ş. 148.74 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 EDOLAR 300 MG FİLM KAPLI TABLET Fi̇lm Kapli Tablet LİLYUM İLAÇ VE KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 196.48 ₺ +47.74 TL (%32) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 EDOLAR 500 MG 14 FILM TABLET Film Tablet LİLYUM İLAÇ VE KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 229.98 ₺ +81.24 TL (%54) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 EDOLAR 600 MG 14 FILM TABLET Film Tablet LİLYUM İLAÇ VE KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 306.27 ₺ +157.53 TL (%105) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 EDOLAR FORT 400 MG FILM KAPLI TABLET(14 TABLET) Film Kapli Tablet LİLYUM İLAÇ VE KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 152.45 ₺ +3.71 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ESODAX 400 MG 10 FILM TABLET Film Tablet BİOFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ESODAX 400 MG 14 FILM TABLET Film Tablet BİOFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 229.98 ₺ +81.24 TL (%54) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ETOL 800 MG DUAL SALIMLI FILM KAPLI TABLET (10 TABLET) Film Kapli Tablet Nobel İlaç 179.07 ₺ +30.33 TL (%20) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ETOL FORT 400 MG 14 FİLM TABLET Fi̇lm Tablet NOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 228.96 ₺ +80.22 TL (%53) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ETOL SR 600 MG 10 UZATILMIS SALIMLI TABLET Tablet NOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 221.57 ₺ +72.83 TL (%48) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ETOL SR 600 MG UZATILMIS SALIMLI TABLET (14 TABLET) Tablet - 213.37 ₺ +64.63 TL (%43) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ETOTAC 400 MG FILM KAPLI TABLET (14 FILM KAPLI TABLET) Film Kapli Tablet PHARMACTİVE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ETOTAC SR 600 MG UZATILMIS SALIMLI FILM KAPLI TABLET (10 UZATILMIS SALIMLI FILM KAPLI TABLET) Film Kapli Tablet HUMANİS SAĞLIK ANONİM ŞİRKETİ 229.95 ₺ +81.21 TL (%54) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LODINE 300 MG FILM KAPLI TABLET (10 FILM TABLET) Film Kapli Tablet PENSA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 207.12 ₺ +58.38 TL (%39) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TADOLAK FORT 400 MG 14 FİLM TABLET Fi̇lm Tablet SABA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 228.96 ₺ +80.22 TL (%53) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TADOLAK FORT 500 MG 14 FILM TABLET Film Tablet SABA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 207.79 ₺ +59.05 TL (%39) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TADOLAK SR 600 MG UZATILMIS SALIMLI FILM KAPLI TABLET (10 TABLET) Film Kapli Tablet SABA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 194.85 ₺ +46.11 TL (%31) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TILAC 400 MG 14 FİLM KAPLI TABLET Fi̇lm Kapli Tablet BİLİM İLAÇ SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TILAC SR 600 MG 10 UZATILMIS SALIMLI TABLET Tablet BİLİM İLAÇ SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. 229.98 ₺ +81.24 TL (%54) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TOLEDAK 300 MG FILM KAPLI TABLET (14 ADET) Film Kapli Tablet Berat Beran 152.62 ₺ +3.88 TL (%2) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →

📑 DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET) — Kısa Ürün Bilgisi'nden (KÜB) alıntılar

Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kısa Ürün Bilgisi belgesinden olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış, özetlenmemiş ve yorumlanmamıştır. Her bloğun başlığında alıntının hangi bölümden geldiği yazar. Belgenin sessiz kaldığı bir konu burada görünmez — görünmemesi kısıtlama olmadığı anlamına gelmez.

Ne için kullanılır? KÜB 4.1

• Osteoartrit, romatoid artrit ve ankilozan spondilit belirti ve bulgularının tedavisinde, • Akut gut artriti, akut kas iskelet sistemi ağrıları, post- operatif ağrı ve dismenore tedavisinde endikedir.

Nasıl kullanılır? KÜB 4.2

Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi: Erişkin dozu günde 400- 1200 mg arasındadır. Maksimum günlük doz 1200 mg’ı aşmamalıdır. Sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez kullanılmaktadır. Tedavi hedefleriyle uyumlu olarak etkili olabilen en düşük doz, en kısa süre için kullanılmalıdır. Başlangıç tedavisine cevap alındıktan sonra doz ve doz aralığı hastanın ihtiyaçlarına göre bireysel olarak ayarlanmalıdır. Farklı doz titrasyonları gerektiğinde, doktor gözetiminde DOLELAC’ın diğer formları ile tedaviye devam edilebilir. Günlük 1200 mg’dan fazla kullanımının güvenli olup olmadığı kanıtlanmamıştır. Tolerans veya taşiflaksi geliştiği bildirilmemiştir. Uygulama şekli: Oral yoldan uygulanır. […]

En yüksek günlük doz KÜB 4.2

Maksimum günlük doz 1200 mg’ı aşmamalıdır. Sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez kullanılmaktadır. Tedavi hedefleriyle uyumlu olarak etkili olabilen en düşük doz, en kısa süre için kullanılmalıdır. […]

Kimlerde kullanılmamalıdır? KÜB 4.3

DOLELAC, etodolak’a veya tabletin içerdiği herhangi bir maddeye karşı aşırı duyarlı olduğu bilinen hastalarda kontrendikedir. DOLELAC, olası çapraz reaksiyonlarından dolayı aspirin, ya da diğer non steroidal antiinflamatuvar ilaçlar ile tedavi sırasında alerjik reaksiyonlar gelişen hastalarda ya da akut astım, rinit, ürtiker geçmişi olan hastalarda kullanılmamalıdır. Ayrıca, daha önceki NSAİ ilaçlarla tedavi ile ilgili gastrointestinal kanama veya perforasyon geçmişi bulunan hastalarda kullanılmamalıdır. DOLELAC, ciddi kalp yetmezliği olan hastalarda, by-pass ve kalp ameliyatından hemen önce veya sonra kullanılmamalıdır. Etodolak ayrıca aktif peptik ülseri olanlarda veya peptik ülser hastalığı geçmişi olan hastalarda (diğer non steroidal anti inflamatuvar ilaçların sebep olduğu gastrointestinal hemoraji de dahil) kontrendikedir. Gebeliğin son trimestrinde kontrendikedir.

Olası yan etkiler KÜB 4.8

Rapor edilen istenmeyen etkiler aşağıdaki sıklık derecesine göre listelenmiştir. Çok yaygın (≥ 1/10); yaygın (≥ 1/100 ila < 1/10); yaygın olmayan (≥ 1/1.000 ila <1/100); seyrek (≥ 1/10.000 ila < 1/1.000); çok seyrek (< 1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor). Kan ve lenf sistemi hastalıkları Yaygın olmayan: Ekimoz, anemi, trombositopeni, kanama zamanında artış, agranülositoz, hemolitik anemi, lökopeni, nötropeni, pansitopeni Metabolizma ve beslenme hastalıkları Yaygın olmayan: Ödem, serum kreatininde artış, daha önce kontrol altında olan diyabetik hastada hiperglisemi, vücut kilosunda değişiklik, tad alma bozukluğu Sinir sistemi hastalıkları Yaygın: Asteni/yorgunluk, baş dönmesi, depresyon, sinirlilik Yaygın olmayan: Uykusuzluk, somnolans, parestezi, konfüzyon Göz hastalıkları Yaygın: Bulanık görme Yaygın olmayan: Fotofobi, geçici görme bozukluğu, konjunktiv […]

İlaç etkileşimleri KÜB 4.5

Anjiyotensin Dönüştürücü Enzim (ADE) -inhibitörleri: Çalışmalarda NSAİ ilaçların ADE-inhibitörlerinin antihipertansif etkilerini azaltabileceği gösterilmiştir. NSAİ ilaçlar ile ADE-inhibitörlerinin eşzamanlı verildiği hastalarda bu etkileşim göz önünde tutulmalıdır. Aspirin: Etodolak aspirin ile birlikte uygulandığında proteine bağlanması azalır, ancak serbest etodolak klerensi değişmez. Bu etkileşmenin klinik anlamı bilinmemektedir. Yine de, diğer NSAİ ilaçlar ile olduğu gibi, etodolak ile aspirinin eşzamanlı uygulanması, yan etkilerdeki artış potansiyeli nedeniyle, genelde önerilmemektedir. Furosemid: Klinik çalışmalarda ve pazarlama sonrası gözlemlerde etodolak’ın bazı hastalarda furosemid ve tiazidlerin natriüretik etkilerini azaltabileceği görülmüştür. Bu etkiye renal prostaglandin sentezi inhibisyonunun neden olduğu düşünülmüştür. NSAİ ilaçlar ile e şzamanlı tedavi sırasında hasta, böbrek yetmezliği belirtileri ve diüretik etkililiğini saptamak için dikkatle izlenmelidir. Lityum: NSAİ ilaçlar, plazma lityum düzeylerinde artış ve renal lityum klerensinde düşüş meydana getirmiştir. Ortalama minimum lityum konsantrasyonu % 15 artmış ve renal klerens yaklaşık % 20 düşmüştür. […]

Gebelik KÜB 4.6

Gebelik Kategorisi: Birinci ve ikinci trimester C/ Üçüncü trimester D Kronik nonsteroidal antiinflamatuvar tedavi alan hastalarda, beklenmeyen kanama, ülser ve perforasyon gibi ciddi gastrointestinal toksik etkiler yaratabilir. Gastrointestinal kanama belirtisi görüldüğü an acil olarak etodolak kullanımı kesilmelidir. Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Çocuk doğurma potansiyeli olan kadınlarda tedavi süresince etkili doğum kontrolü uygulaması önerilir. Gebelik dönemi Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik ve/veya embriyonel/fetal gelişim ve/veya doğum ve/veya doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler bakımından yetersizdir. İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir. DOLELAC, gebelik döneminde kullanılmamalıdır. Hamile kadınlarda yapılmış yeterli ya da iyi kontrollü çalışmalar mevcut değildir. […]

Emzirme KÜB 4.6

Laktasyon dönemi Etodolak’ın insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. Birçok ilaç insan sütüne geçtiğinden ve etodolak’ın emzirilen yeni doğanlarda ciddi yan etki potansiyeli bulunduğundan, ilacın anne için önemi göz önünde bulundurularak emzirmeyi veya ilacı durdurma arasında bir karar verilmelidir.

Böbrek yetmezliği KÜB 4.2

Böbrek yetmezliği: Hafif ve orta şiddette …

Karaciğer yetmezliği KÜB 4.2

Karaciğer yetmezliği: Kompanse karaciğer sirozu bulunan hastalarda toplam ve serbest etodolak metabolizması değişmemiştir. Bu hasta grubunda genelde doz ayarlaması gerekli olmamakla beraber, etodolak klerensi karaciğer fonksiyonuna bağımlıdır ve şiddetli …

📄 Bu ürünün Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) belgesinin tamamı

👤 Hasta İçin: DOLELAC 300 MG FiLM KAPLI TABLET (14 TABLET) Kullanma Talimatı

Aşağıdaki alıntılar, ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kullanma Talimatından olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış veya yorumlanmamıştır. Her bölümün yalnızca giriş kısmı buraya alınmıştır; belgenin tamamı aşağıdaki bağlantıdadır. İlacınızla ilgili kararı hekiminiz veya eczacınız verir.

1. Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

DOLELAC, etkin madde olarak 300 mg etodolak içeren film kaplı tablettir. DOLELAC iltihapla oluşan karakterize durumların tedavisinde kullanılan (steorid içermeyen antiinflamatuvar) ilaç grubundandır. DOLELAC, aşağıdaki hastalıkların tedavisinde kullanılır: • Dejeneratif eklem hastalığı, eklem kireçlenmesi (Osteoartrit), • Eklem iltihabı ile görülen romatizmal hastalık (romatoid artrit), • Özellikle omurga eklemlerinde birleşme ve hareket kaybı ile görülen romatizmal bir hastalık (ankilozan spondilit), • Proteinin parçalanmasındaki bir soruna […]

2. Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

DOLELAC’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; • DOLELAC’ın herhangi bir bileşenine alerjiniz varsa, • Ciddi bazen ölümcül kalp ve kan damar sorunları (örn; kalp krizi, inme) için yüksek riske neden olabilir. Kalp sorunları yaşıyorsanız, kalp yetmezliği şikayetiniz varsa veya uzun süredir DOLELAC alıyorsanız risk daha yüksek olabilir. […]

3. Nasıl Kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Doktorunuz rahatsızlığınızın ciddiyetine göre alınması gereken doz ve sıklığı size söyleyecektir. Gerekli gördüğü durumlarda DOLELAC’ın diğer formları ile tedaviye devam edilmesini önerebilir. Bir günde 4 tabletten fazla alınmamalıdır. Uygulama yolu ve metodu: DOLELAC tamamen dolu bir bardak su ile birlikte, yemeklerle birlikte ve yemekten sonra ağızdan alınır. İlacınızı daima doktorunuzun talimatlarına uygun şekilde alınız. Tabletleri çiğnemeyin veya ağzınızda parçalamayınız. […]

4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi DOLELAC ’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, DOLELAC’ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: • Şiddetli mide veya sırt ağrısı, • Ciddi mide ülserleri veya kanaması (Yüksek dozlarda veya uzun süre almak, sigara içmek veya alkol almak bu yan etkilerin oluşum riskini arttırır. […]

5. Nasıl Saklanmalıdır?

DOLELAC’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C altındaki oda sıcaklığında ve orijinal ambalajında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLELAC’ı kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz DOLELAC’ı kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! T.C. Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. […]

📄 Resmi Kullanma Talimatı belgesi (bu sitede saklanan kopya)