💰 152.62 ₺ 📑 Beyaz Reçete ile satılır. 💚 SGK: Ödenir (EK-4/A) 🔬 ATC: P01AB01 📦 Barkod: 8685073367001

FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET

Son doğrulama:  ·  ✅ TİTCK e-reçete kaydında aktif  ·  SGK Bedeli Ödenecek İlaçlar Listesi'nde (EK-4/A) aktif  ·  Fiyat 11.08.2026 tarihli listeye göredir

Etkin Madde: Metronidazol

Farmasötik Form Film Tablet
Reçete Statüsü Beyaz Reçete ile satılır.
TİTCK KÜB / KT Durumu ✅ Resmi Belge Kayıtlı

🧭 İlaçAtlas Analizi — FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET

Bu bölüm İlaçAtlas'ın kendi hesaplamasıdır: fiyat karşılaştırması, ürün belgelerinin birbiriyle tutarlılığı, belgenin hangi klinik soruları yanıtladığı ve bu etkin maddenin etkileşim ayak izi. Resmî belgelerden yapılan alıntılar aşağıdaki bölümlerde, kaynak bölüm numaralarıyla birlikte yer alır.

💰 Fiyat konumu (birim başına)

Aynı doz gücündeki ürünler arasında birim başına en düşük fiyatlı olanlardan biri. Bu ürün 7.63 TL/birim; aynı doz gücündeki 3 üründe birim fiyat 7.63 TL ile 7.63 TL arasında değişiyor.

Birim fiyat, kutu fiyatının ambalajdaki adete bölünmesiyle bulunur ve yalnızca aynı doz gücündeki ürünler karşılaştırılır — 10 mg'lık bir kutuyu 5 mg'lık bir kutuyla karşılaştırmak fiyat karşılaştırması değildir. Eşdeğer ürünler aynı etkin maddeyi taşır; farmasötik eşdeğerlik kararını hekim ve eczacı verir.

🩺 Belge hangi soruları yanıtlıyor?

FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET için incelenen resmî belgede 6 başlık ele alınmış, 1 başlık hiç geçmiyor.

✓ Böbrek yetmezliği✓ Karaciğer yetmezliği✓ Gebelik✓ Emzirme✓ Kontrendikasyonlar✓ İlaç etkileşimleri— En yüksek günlük doz

"—" işareti kısıtlama olmadığı anlamına gelmez; yalnızca belgenin o konuda sessiz kaldığını gösterir. İlaçAtlas sessizliği izin olarak yorumlamaz.

🤰 Belgeler arası tutarlılık — gebelik kategorisi

16 ürünün 12 tanesi gebelik kategorisi olarak B değerini taşıyor; 4 üründe X. Ürün belgeleri bu konuda birbiriyle tutarsız — karar vermeden önce reçete edeceğiniz ürünün kendi KÜB'ünü açınız.

Bu karşılaştırma İlaçAtlas tarafından, aynı etkin maddenin ürün belgeleri okunarak yapılmıştır. Kategori harfi belgeden çıkarılmıştır; klinik kararın kaynağı belgenin kendi cümlesidir.

⚡ Etkileşim ayak izi

Metronidazol, İlaçAtlas'ın yayımladığı 18 etkileşim çiftinde yer alıyor; bunların 5 tanesinde her iki ürünün belgesi de birbirini anıyor.

Sayım, TİTCK belgelerinin 4.5 bölümlerinin taranmasıyla İlaçAtlas tarafından üretilmiştir.

🔄 Piyasadaki Eşdeğerleri & Fiyat Karşılaştırma Matrisi (35 İlaç)

Ticari İsim Form Ruhsat Sahibi Fiyat Fiyat Farkı (En Uygun) Reçete İşlem
💊 AZOGYL %0,5 INFUZYONLUK COZELTI (100 ML-SETSIZ) - VEM İLAÇ SAN. VE TİC. ANONİM ŞİRKETİ 73.91 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLADAZOL %0,5 ENJEKSIYONLUK COZELTI (100 ML SETLI) - - 92.59 ₺ +18.68 TL (%25) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLADAZOL %0,5 ENJEKSIYONLUK COZELTI (100 ML SETSIZ) - - 81.36 ₺ +7.45 TL (%10) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLAGYL %0,5 ENJ. 100 ML COZELTI (SETLI) - EİP ECZACIBAŞI İLAÇ PAZARLAMA A.Ş. 92.59 ₺ +18.68 TL (%25) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLAGYL %0,5 ENJ. 100 ML COZELTI (SETSIZ) - EİP ECZACIBAŞI İLAÇ PAZARLAMA A.Ş. 81.36 ₺ +7.45 TL (%10) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLAGYL 125 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON - Fidia Pharma 112.17 ₺ +38.26 TL (%51) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLAGYL 125 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON - SANOFİ SAĞLIK ÜRÜNLERİ LTD. ŞTİ. 112.17 ₺ +38.26 TL (%51) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET Film Tablet SANOFİ SAĞLIK ÜRÜNLERİ LTD. ŞTİ. 152.62 ₺ +78.71 TL (%106) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET Film Tablet FİDİA PHARMA TURKEY İLAÇ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 152.62 ₺ +78.71 TL (%106) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LARONIUM %0,5 INFUZYON COZELTISI 100 ML (SETSIZ) - - 80.77 ₺ +6.86 TL (%9) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LARONIUM %0,5 IV INFUZYONLUK COZELTI (100 ML SETSIZ) - Sm Pharma 80.77 ₺ +6.86 TL (%9) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 METROLYNX 500 MG FILM KAPLI TABLET (20 ADET) Film Kapli Tablet WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 152.62 ₺ +78.71 TL (%106) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NEOFLEKS %0,5 METRONIDAZOL I.V. ENJEKSIYONLUK COZELTI (100 ML, SETLI) - TURKTIPSAN SAĞLIK TURİZM EĞİTİM VE TİCARET A.Ş. 93.79 ₺ +19.88 TL (%26) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NEOFLEKS %0,5 METRONIDAZOL I.V. ENJEKSIYONLUK COZELTI (100 ML, SETSIZ) - TURKTIPSAN SAĞLIK TURİZM EĞİTİM VE TİCARET A.Ş. 81.36 ₺ +7.45 TL (%10) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NIDAZOL 200MG/5ML ORAL SUSPANSIYON - MENARİNİ SAĞLIK VE İLAÇ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 144.09 ₺ +70.18 TL (%94) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NIDAZOL 250 MG FILM KAPLI TABLET (20 TABLET) Film Kapli Tablet MENARİNİ SAĞLIK VE İLAÇ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 107.63 ₺ +33.72 TL (%45) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NIDAZOL 500 MG FILM KAPLI TABLET (20 TABLET) Film Kapli Tablet MENARİNİ SAĞLIK VE İLAÇ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 152.62 ₺ +78.71 TL (%106) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NIDAZOL 50MG/5ML ORAL SUSPANSIYON - MENARİNİ SAĞLIK VE İLAÇ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 79.13 ₺ +5.22 TL (%7) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TURKFLEKS %0,5 METRONIDAZOL I.V. INFUZYONLUK COZELTI (100 ML, SETLI) - Türk İlaç 92.59 ₺ +18.68 TL (%25) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TURKFLEKS %0,5 METRONIDAZOL I.V. INFUZYONLUK COZELTI (100 ML, SETSIZ) - Türk İlaç 81.36 ₺ +7.45 TL (%10) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 EXAGYN 750 MG/200 MG/100 MG VAJINAL TABLET (7 TABLET) Tablet HELBA İLAÇ İÇ VE DIŞ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 306.56 ₺ +232.65 TL (%314) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 EXOVAG 750MG/200MG/100MG VAJINAL TABLET (7 TABLET) Tablet PHARMAPOL İLAÇ VE KİMYA SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ 220.56 ₺ +146.65 TL (%198) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 JINKONID 750 MG/ 200 MG / 100 MG 7 VAJINAL OVUL - LİLYUM İLAÇ VE KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 205.02 ₺ +131.11 TL (%177) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LIMENDA 7 VAJINAL OVUL - WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 346.11 ₺ +272.20 TL (%368) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LIMENDA-L VAJINAL 7 OVUL - WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 229.98 ₺ +156.07 TL (%211) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LIVAGY 750 MG/200 MG/100 MG VAJINAL OVUL (7 ADET) - ORBİS PHARMA İLAÇ VE KİMYA KOZMETİK MEDİKAL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 202.54 ₺ +128.63 TL (%174) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 LIVAGY 750 MG/200 MG/100 MG VAJINAL OVUL (7 ADET) - ABDİ İBRAHİM İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş 202.54 ₺ +128.63 TL (%174) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 MIKONID VAJINAL 7 OVUL - BERKO İLAÇ VE KİMYA SAN. A.Ş. 224.91 ₺ +151.00 TL (%204) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 MIXOVUL 750 MG/200 MG /100 MG OVUL (7 OVUL) - BİLİM İLAÇ SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. 414.66 ₺ +340.75 TL (%461) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 NEO-PENOTRAN 500 MG/ 100 MG 14 OVUL - EXELTİS İLAÇ SANAYİİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 344.94 ₺ +271.03 TL (%366) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →

📑 FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET — Kısa Ürün Bilgisi'nden (KÜB) alıntılar

Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kısa Ürün Bilgisi belgesinden olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış, özetlenmemiş ve yorumlanmamıştır. Her bloğun başlığında alıntının hangi bölümden geldiği yazar. Belgenin sessiz kaldığı bir konu burada görünmez — görünmemesi kısıtlama olmadığı anlamına gelmez.

Ne için kullanılır? KÜB 4.1

Metronidazolün terapötik endikasyonları, ilacın antiparazitik ve antibakteriyel aktivitesi ile farmakokinetik özelliklerine dayanmaktadır. Bu endikasyonların belirlenmesinde hem tıbbi ürün ile gerçekleştirilmiş olan klinik çalışmalar hem de hali hazırda kullanımda olan anti- enfektif ajanlar arasındaki yeri göz önünde bulundurulmaktadır. Duyarlı olduğu belirtilmiş mikroorganizmaların neden olduğu şu enfeksiyonlar ile sınırlıdır: - Amebiyazis - Ürogenital trikomoniyazis - Spesifik olmayan vajinit - Giyardiyaz - Duyarlı anaerobik organizmalarla oluşan medikal ve cerrahi enfeksiyonların küratif tedavisi - Duyarlı anaerobik mikroorganizmaların neden olduğu enfeksiyonların enjeksiyon yoluyla verilen tedavilerden sonra idame tedavisi Antibakteriyel ajanların uygun kullanımına ilişkin resmi rehberliğe dikkat edilmelidir.

Nasıl kullanılır? KÜB 4.2

uygulama sıklığı ve süresi: Amebiyazis: Yetişkinler: günde 1,5 g, üç doza bölünerek kullanılır. Çocuklar: 30-40 mg/kg/gün, üç doza bölünerek kullanılır. Hepatik amipli karaciğerde, apse safhasında, metronidazol tedavisi apse drenajı ile birlikte yapılmalıdır. Tedavi ardışık 7 gün süreyle yapılmalıdır. Trikomoniyazis: Kadınlarda (Trikomonal üretrit ve vajinit): 2 gramlık tek doz (4 tablet) Eşte Trichomonas vaginalis enfeksiyonu belirtileri olmasa ve laboratuvar testleri pozitif sonuç vermese dahi, eşiyle birlikte tedavi yapılması şarttır. […]

Kimlerde kullanılmamalıdır? KÜB 4.3

İmidazol türevlerine veya ilacın içindeki yardımcı maddelere karşı aşırı hassasiyeti olanlara verilmemelidir (bkz. Bölüm 6.1). - Gebeliğin 1. trimesteri. - Buğday alerjisi olan hastalar (çölyak hastalığı dışında) - Farmasötik formdan dolayı 6 yaş altı çocuklar (bkz. Bölüm 4.4)

Olası yan etkiler KÜB 4.8

Klinik çalışmalarda plasebodan daha fazla bildirilen ve eldeki verilerin nedensellik açısından en iyi şekilde değerlendirilmesi sonucunda metronidazol tedavisiyle ilişkisi en azından muhtemel olduğu kabul edilerek tanımlanan advers etkiler, izleyen sınıfla ma kullanılarak aşağıda listelenmiştir: Çok yaygın ≥1/10; yaygın ≥1/100 ile <1/10; yaygın olmayan ≥1/1.000 ile <1/100; seyrek ≥1/10.000 ile < 1/1.000; çok seyrek <1/10.000; bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor) Kan ve lenf sistemi hastalıkları Çok seyrek: Nötropeni, agranülositoz, trombositopeni, pansitopeni Bilinmiyor: Lökopeni Bağışıklık sistemi hastalıkları Seyrek: Anafilaksi Bilinmiyor: Anjiyoödem, ürtiker, ateş Metabolizma ve beslenme hastalıkları Bilinmiyor: Anoreksi Psikiyatrik hastalıklar Çok seyrek: Konfüzyon ve halüsinasyonların eşlik ettiği psikotik reaksiyonlar Bilinmiyor: Depresif ruh hali Sinir sistem […]

İlaç etkileşimleri KÜB 4.5

Antabüz reaksiyonu Pek çok tıbbi ürün, alkol ile bir antabüz etki tetikler ve alkol ile birlikte kullanımları tavsiye edilmez. Önerilmeyen kombinasyonlar: -Alkol (içecek veya yardımcı madde) Antabüz etki (sıcak basması, eritem, kusma, taşikardi) oluşabilir. Alkollü içecek ve alkol içeren diğer tıbbi ürünlerin tüketilmesinden kaçınılmalıdır. Alkollü içecekler veya alkol içeren tıbbi ürünler vücuttan tamamen atılana kadar tekrar alınmamalıdır. Y arılanma ömrü referans olarak kullanılmalıdır. -Busulfan Yüksek busulfan dozları ile birlikte uygulandığında, metronidazol plazma busulfan konsantrasyonlarında iki kat artışa neden olur. - Disülfiram Tıbbi ilaç kombinasyonunun kesilmesiyle geri döndürülebilen akut psikotik episodlar veya konfüzyon riski vardır. -QT aralığı uzamasına neden olan tıbbi ürünler Özellikle metronidazol, QT aralığını uzatabilecek tıbbi ürünlerle birlikte uygulandığında, QT aralığı uzaması vakaları bildirilmiştir. Dikkatli kullanılması gereken kombinasyonlar: - Enzim indükleyen antikonvülsanlar İndükleyici tarafından artan karaciğer metabolizmasına bağlı olarak azalan metronidazol plazma konsantrasyonları oluşabilir. […]

Gebelik KÜB 4.6

Gebelik kategorisi: X (1. trimesterde) / B (2. ve 3. trismesterde) Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (kontrasepsiyon) FLAGYL 1. trimesterde kontrendike olduğu için çocuk doğurma potansiyeli olan kadınlar tedavi süresince etkili doğum kontrolü uygulamalıdır. Gebelik dönemi Hayvan çalışmaları herhangi bir teratojenik etki göstermemektedir. Hayvanlarda teratojenik etki olmadığı gibi insanlarda da herhangi bir malformatif etki beklenmemektedir. Bugüne kadar, insanlarda malformasyonlara neden olan maddelerin hayvanlarda teratojenik olduğu iki tür üzerinde iyi yürütülen çalışmalar sırasında gösterilmiştir. Klinik uygulamada, maruz kalan çok sayıda gebeliğin analizi, metronidazolün herhangi bir teratojenik veya fetotoksik etkisini açıkça ortaya koymamıştır. Ancak, yalnızca epidemiyolojik çalışmalar herhangi bir riski ortadan kaldırmayı mümkün kılmaktadır. […]

Emzirme KÜB 4.6

Laktasyon dönemi Metronidazol insan sütüne geçer ve emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Böbrek yetmezliği KÜB 4.2

Böbrek yetmezliği için bkz. Bölüm 4.4.

Karaciğer yetmezliği KÜB 4.2

Karaciğer yetmezliği: Şiddetli …

📄 Bu ürünün Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) belgesinin tamamı

🔬 Metronidazol Hangi Enzim ve Taşıyıcılardan Söz Ediyor?

Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK onaylı KÜB'ünün 4.4 ve 4.5 bölümlerinden olduğu gibi alınmıştır. İlaçAtlas bu ifadelerden "substrat", "inhibitör" veya "indükleyici" sonucu çıkarmaz: rolü cümlenin kendisi söyler, hangi ilacın dozunun değişeceğine hekim karar verir.

QT aralığı — 4 ifade

Tıbbi ilaç kombinasyonunun kesilmesiyle geri döndürülebilen akut psikotik episodlar veya konfüzyon riski vardır. -QT aralığı uzamasına neden olan tıbbi ürünler Özellikle metronidazol, QT aralığını uzatabilecek tıbbi ürünlerle birlikte uygulandığında, QT aralığı uzaması vakaları bildirilmiştir. — KÜB 4.5

İlaç kombinasyonunun kesilmesiyle geri döndürülebilen akut psikotik episodlar veya konfüzyon riski vardır. -QT aralığı uzamasına neden olan tıbbi ürünler: Özellikle metronidazol, QT aralığını uzatabilecek tıbbi ürünlerle birlikte uygulandığında, QT aralığı uzaması vakaları bildirilmiştir. — KÜB 4.5

Önerilmeyen kombinasyonlar: […] Amiodaron: Metronidazol, amiodaronun metabolizmasını inhibe eder. Kardiyotoksisite riski artar (QTc aralığında uzanan, torsades de pointes, kardiyak arrest). — KÜB 4.5

Önerilmeyen kombinasyonlar: […] Amiodaron: Metronidazol, amidaronun metabolizmasını inhibe eder. Kardiyotoksisite riski artar (QTc aralığında uzama, torsades de pointes, kardiyak arrest) — KÜB 4.5

👤 Hasta İçin: FLAGYL 500 MG 20 FILM TABLET Kullanma Talimatı

Aşağıdaki alıntılar, ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kullanma Talimatından olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış veya yorumlanmamıştır. Her bölümün yalnızca giriş kısmı buraya alınmıştır; belgenin tamamı aşağıdaki bağlantıdadır. İlacınızla ilgili kararı hekiminiz veya eczacınız verir.

1. Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

FLAGYL 500 mg film kaplı tablet, metronidazol adı verilen bir ilaç içerir. 5 -nitroimidazol grubuna ait bir ilaçtır. Bu ilaç, FLAGYL'e duyarlı mikroorganizmaların (bakteri veya parazitler) neden olduğu belirli enfeksiyonları tedavi etmek için kullanılır. FLAGYL 20 tabletlik ambalajlarla piyasaya sunulmaktadır.

2. Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

FLAGYL’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ İmidazol grubundan (metronidazol içeren antibiyotik grubu) bir ilaç olan metronidazole veya bu ilacın içeriğindeki yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlı olan hastalarda kullanılmamalıdır. Buğday nişastası (gluten) içerdiği için buğdaya alerjisi (aşırı duyarlılığı) olan hastalarda kullanılmamalıdır. FLAGYL tabletlerin 6 yaşından küçük çocuklarda kullanımı boğulmaya neden olabileceğinden 6 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmamalıdır (bkz. FLAGYL nasıl kullanılır?). […]

3. Nasıl Kullanılır?

Uygun kullanım ve doz / uygulama sıklığı için talimatlar: Bu ilaç sadece yetişkinlerde ve 6 yaşından büyük çocuklarda kullanım içindir. 6 yaşın altındaki çocuklar için FLAGYL’in süspansiyon formu tercih edilmelidir. Doz, yaşınıza ve tedavi edilen hastalığa bağlıdır. Genel doz: • Yetişkinler: 0,750 g/gün ila 2 g/gün, • Çocuklar: 500 mg/gün ila 20-40 mg/kg/gün. Bazı durumlarda, aynı enfeksiyonun herhangi bir klinik belirtisine sahip olsun ya da olmasın, eşinizin tedavi edilmesi önemlidir. […]

4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?

Tüm ilaçlar için olduğu gibi FLAGYL de içeriğindeki herhangi bir maddeye karşı aşırı duyarlı olan bireylerde yan etkiye yol açabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, FLAGYL’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: • Ürtiker (kurdeşen), alerjilerin neden olduğu yüz ve boyunda ani şişme (anjiyoödem), hayatı tehdit eden alerjik şok (bkz. […]

5. Nasıl Saklanmalıdır?

FLAGYL’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25ºC altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Işıktan koruyunuz. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Dış kutusu ve blisteri üzerinde basılı bulunan son kullanma tarihinden sonra FLAGYL’i kullanmayınız. Son kullanma tarihi kutu üstünde belirtilen ayın son günüdür. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. […]

📄 Resmi Kullanma Talimatı belgesi (bu sitede saklanan kopya)