💰 140.93 ₺ 📑 Beyaz Reçete ile satılır. ➖ SGK: Ayakta listede yok 🔬 ATC: J01FA10 📦 Barkod: 8699536090184

TREMAC 500 MG 3 FİLM TABLET

Bu ürün TİTCK e-reçete kaydında pasif görünüyor, yani elektronik reçeteye yazılamaz. Aşağıdaki bilgiler ürünün son yayımlanan resmi belgelerinden alınmıştır ve arşiv niteliğindedir. Ürün piyasada bulunmayabilir; güncel durumu için TİTCK kayıtlarını esas alınız.

Son doğrulama:  ·  ⚠️ TİTCK e-reçete kaydında pasif  ·  SGK'nın ayakta tedavi listesinde (EK-4/A) bulunamadı — yatarak tedavide ödenen ürünler ayrı listededir  ·  Fiyat 11.08.2026 tarihli listeye göredir

Etkin Madde: Azitromisin

Ruhsat Sahibi / Üretici SANOVEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
Farmasötik Form Fi̇lm Tablet
Reçete Statüsü Beyaz Reçete ile satılır.
TİTCK KÜB / KT Durumu ✅ Resmi Belge Kayıtlı

🧭 İlaçAtlas Analizi — TREMAC 500 MG 3 FİLM TABLET

Bu bölüm İlaçAtlas'ın kendi hesaplamasıdır: fiyat karşılaştırması, ürün belgelerinin birbiriyle tutarlılığı, belgenin hangi klinik soruları yanıtladığı ve bu etkin maddenin etkileşim ayak izi. Resmî belgelerden yapılan alıntılar aşağıdaki bölümlerde, kaynak bölüm numaralarıyla birlikte yer alır.

💰 Fiyat konumu (birim başına)

Aynı doz gücündeki ürünler arasında birim başına en düşük fiyatlı olanlardan biri. Bu ürün 46.98 TL/birim; aynı doz gücündeki 12 üründe birim fiyat 50.03 TL ile 419.19 TL arasında değişiyor.

Birim fiyat, kutu fiyatının ambalajdaki adete bölünmesiyle bulunur ve yalnızca aynı doz gücündeki ürünler karşılaştırılır — 10 mg'lık bir kutuyu 5 mg'lık bir kutuyla karşılaştırmak fiyat karşılaştırması değildir. Eşdeğer ürünler aynı etkin maddeyi taşır; farmasötik eşdeğerlik kararını hekim ve eczacı verir.

🩺 Belge hangi soruları yanıtlıyor?

TREMAC 500 MG 3 FİLM TABLET için incelenen resmî belgede 5 başlık ele alınmış, 2 başlık hiç geçmiyor.

✓ Böbrek yetmezliği✓ Karaciğer yetmezliği✓ Gebelik✓ Emzirme✓ Kontrendikasyonlar— En yüksek günlük doz— İlaç etkileşimleri

"—" işareti kısıtlama olmadığı anlamına gelmez; yalnızca belgenin o konuda sessiz kaldığını gösterir. İlaçAtlas sessizliği izin olarak yorumlamaz.

🤰 Belgeler arası tutarlılık — gebelik kategorisi

Bu etkin maddeyi taşıyan 29 ürünün belgelerinin tamamı gebelik kategorisi olarak B değerini taşıyor.

Bu karşılaştırma İlaçAtlas tarafından, aynı etkin maddenin ürün belgeleri okunarak yapılmıştır. Kategori harfi belgeden çıkarılmıştır; klinik kararın kaynağı belgenin kendi cümlesidir.

⚡ Etkileşim ayak izi

Azitromisin, İlaçAtlas'ın yayımladığı 26 etkileşim çiftinde yer alıyor; bunların 10 tanesinde her iki ürünün belgesi de birbirini anıyor.

Sayım, TİTCK belgelerinin 4.5 bölümlerinin taranmasıyla İlaçAtlas tarafından üretilmiştir.

🔄 Piyasadaki Eşdeğerleri & Fiyat Karşılaştırma Matrisi (31 İlaç)

Ticari İsim Form Ruhsat Sahibi Fiyat Fiyat Farkı (En Uygun) Reçete İşlem
💊 AZAX 500 MG 3 FİLM TABLET Fi̇lm Tablet NOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 152.35 ₺ +66.56 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZELTIN 200 MG 15 ML ORAL SUSPANSIYON - BİOFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 85.79 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZELTIN 200 MG 30 ML ORAL SUSPANSIYON - BİOFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 175.54 ₺ +89.75 TL (%104) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZELTIN 250 MG 6 FILM KAPLI TABLET Film Kapli Tablet BİOFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 152.62 ₺ +66.83 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZELTIN 500 MG 3 FILM KAPLI TABLET Film Kapli Tablet BİOFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 152.35 ₺ +66.56 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZITRO 200 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON HAZIRLAMAK ICIN KURU TOZ (15 ML) Toz DEVA HOLDİNG A.Ş. 85.79 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZITRO 200 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON HAZIRLAMAK ICIN KURU TOZ (30 ML) Toz DEVA HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ 175.54 ₺ +89.75 TL (%104) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZITRO 250 MG 6 FILM TABLET Film Tablet DEVA HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ 152.35 ₺ +66.56 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZITRO 500 MG 3 FILM TABLET Film Tablet DEVA HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ 152.35 ₺ +66.56 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZOMAX 500 MG 3 FILM TABLET Film Tablet KOÇAK FARMA İLAÇ VE KİMYA SANAYİ A.Ş. 152.62 ₺ +66.83 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZOMAX ORAL 5 ML 200 MG 15 ML TOZ Toz KOÇAK FARMA İLAÇ VE KİMYA SANAYİ A.Ş. 85.79 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZOMAX ORAL 5 ML 200 MG 30 ML TOZ Toz KOÇAK FARMA İLAÇ VE KİMYA SANAYİ A.Ş. 175.54 ₺ +89.75 TL (%104) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZRO 200 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON HAZIRLAMAK ICIN KURU TOZ (15 ML) Toz SANOFİ SAĞLIK ÜRÜNLERİ LTD. ŞTİ. 85.79 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZRO 200 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON HAZIRLAMAK ICIN KURU TOZ (30 ML) Toz SANOFİ SAĞLIK ÜRÜNLERİ LTD. ŞTİ. 175.54 ₺ +89.75 TL (%104) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZRO 5 ML 200 MG 15 ML SÜSPANSİYON Süspansi̇yon SANOFİ İLAÇ SANAYİ ve TİC. A.Ş. 85.79 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZRO 5 ML 200 MG 30 ML SÜSPANSİYON Süspansi̇yon SANOFİ İLAÇ SANAYİ ve TİC. A.Ş. 175.54 ₺ +89.75 TL (%104) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZRO 500 MG 3 TABLET Tablet SANOFİ İLAÇ SANAYİ ve TİC. A.Ş. 150.08 ₺ +64.29 TL (%74) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 AZRO 500 MG FILM KAPLI TABLET (3 ADET) Film Kapli Tablet Sanofi 150.08 ₺ +64.29 TL (%74) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 TREMAC 500 MG 3 FİLM TABLET Fi̇lm Tablet SANOVEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 140.93 ₺ +55.14 TL (%64) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZIROMIN 200 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON HAZIRLAMAK ICIN KURU TOZ Toz WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 170.41 ₺ +84.62 TL (%98) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZIROMIN 500 MG IV LIYOFILIZE ENJ. TOZ ICEREN FLAKON (1 FLAKON) Toz WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 419.19 ₺ +333.40 TL (%388) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITRASIN 200 MG/5 ML ORAL SUSPANSIYON HAZIRLAMAK ICIN TOZ (30 ML) Toz WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 170.41 ₺ +84.62 TL (%98) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITRASIN 500 MG FILM KAPLI TABLET (3 TABLET) Film Kapli Tablet WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 152.14 ₺ +66.35 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITRASIN 500 MG I.V. ENJEKSIYONLUK COZELTI HAZIRLAMAK ICIN LIYOFILIZE TOZ (1 FLAKON) Toz WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. 419.19 ₺ +333.40 TL (%388) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITROCID 500 MG FILM TABLET (3 TABLET) Film Tablet - 152.18 ₺ +66.39 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITROCID 500 MG FILM TABLET (3 TABLET) Film Tablet Berko 152.18 ₺ +66.39 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITROCID 500 MG FILM TABLET (3 TABLET) Film Tablet - 152.18 ₺ +66.39 TL (%77) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITROMAX 200 MG 30 ML SUSPANSIYON - PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ 175.54 ₺ +89.75 TL (%104) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITROMAX 500 MG 3 FILM TABLET Film Tablet PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ 150.08 ₺ +64.29 TL (%74) Beyaz Reçete ile satılır. İncele →
💊 ZITROMAX PED. 15 ML SUSPANSIYON - PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ 85.79 ₺ 🟢 En Uygun Fiyat Beyaz Reçete ile satılır. İncele →

📑 TREMAC 500 MG 3 FİLM TABLET — Kısa Ürün Bilgisi'nden (KÜB) alıntılar

Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kısa Ürün Bilgisi belgesinden olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış, özetlenmemiş ve yorumlanmamıştır. Her bloğun başlığında alıntının hangi bölümden geldiği yazar. Belgenin sessiz kaldığı bir konu burada görünmez — görünmemesi kısıtlama olmadığı anlamına gelmez.

Ne için kullanılır? KÜB 4.1

TREMAC, duyarl ı organizmalara ba ğlı enfeksiyonlarda; bu arada, bron şit, Streptococcus pneumonia veya Haemophilus influenza'nın neden oldu ğu hafif şiddette toplumda kazan ılmış pnömoni vakalar ı gibi alt solunum yolu enfeksiyonlar ında; deri ve yumu şak doku enfeksiyonlarında; akut otitis media’da ve sinüzit dahil üst solunum yollar ı enfeksiyonlarında endikedir. Streptococcus pyogenes’in neden olduğu farenjit/tonsilit tedavisinde penisilin alerjisi varlığında kullanılır. TREMAC, erkeklerde ve kad ınlarda cinsel temasla bula şan ve Chlamydia trachomatis'e bağlı, komplike olmayan genital enfeksiyonların tedavisinde endikedir. Ayrıca, Haemophilus ducreyi ’ye ba ğlı yumu şak doku ülseri ve ço ğul dirençli olmayan Neisseria gonorrhoeae 'ya ba ğlı komplikasyonsuz genital enfeksiyonlar ın tedavisinde de endikedir, fakat beraberinde bir Treponema pallidum enfeksiyonu olmadığı saptanmalıdır.

Nasıl kullanılır? KÜB 4.2

Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi: TREMAC günlük tek doz olarak verilmelidir. Enfeksiyona göre doz uygulama süresi aşağıda verilmiştir. Yetişkinler Chlamydia trachomatis , Haemophilus ducreyi veya duyarl ı Neisseria gonorrhoeae kaynaklı cinsel temasla bulaşan hastalıkların tedavisi için doz, tek bir oral doz olarak alınan 1000 mg'dır. S.pyogenes tonsilit/farenjitin tedavisinde toplam doz 5 gün süre ile 1. gün 500 mg daha sonraki günler (2, 3, 4 ve 5. gün) günde 250 mg şeklinde kullanılır. Tüm di ğer endikasyonlar için, toplam doz, 3 gün süreyle günde 500 mg olarak verilen 1500 mg'dır. […]

Kimlerde kullanılmamalıdır? KÜB 4.3

Bu ilacın kullanımı, azitromisin ya da makrolid veya ketolid antibiyotiklerinin herhangi birine, eritromisine ya da Bölüm 6.1’ de listelenen yard ımcı maddelerin herh angi birine kar şı a şırı duyarlılığı olan hastalarda kontrendikedir.

Olası yan etkiler KÜB 4.8

İstenmeyen etkiler aşağıdaki kategorilere göre listelenmiştir: Çok yaygın (≥ 1/10); yaygın (≥ 1/100 ila <1/10); yayg ın olmayan ( ≥ 1/1.000 ila <1/100); seyrek ( ≥ 1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.00 0); bilinmiyor: eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor. Enfeksiyonlar ve Enfestasyonlar Yaygın olmayan : Kandidiyazis, oral kandidiyazis, vajinal enfeksiyon Bilinmiyor : Psödomembranöz kolit (bkz. Bölüm 4.4) Kan ve lenf sistemi hastalıkları Yaygın olmayan : Lökopeni, nötropeni Bilinmiyor : Trombositopeni, hemolitik anemi Bağışıklık sistemi hastalıkları Yaygın olmayan : Anjiyoödem, hipersensitivite Bilinmiyor : Anaflaktik reaksiyonlar (bkz. […]

Gebelik KÜB 4.6

Gebelik kategorisi: B Çocuk do ğurma potansiyeli bulunan kad ınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Hayvanlar üzerinde yap ılan hafif-orta düzeyde mate rnal toksik dozlarla yap ılan çalışmalar, gebelik / embriyonal / fetal geli şim / do ğum ya da do ğum sonras ı geli şim ile ilgili olarak do ğrudan ya da dolayl ı zararlı etkiler bakımından yetersizdir. Bu sebepten dolayı gebe kalmay ı planlayan kad ınlarda kullan ılırken uygun do ğum kontrol yöntemleri uygulanmal ı, gebelik şüphesi olanlarda is e gebe olup olmad ığı netleştirilerek karar verilmelidir. Gebelik dönemi Gebelerde azitromisin kullanımına ili şkin yeterli klinik veri bulunmamaktad ır. Hayvanlar üzerinde yap ılan çal ışmalar, gebelik /ve-veya/ embriyonal/fetal geli şim/ve-veya/ do ğum /ve-veya/ do ğum sonras ı geli şim üzerindeki etkiler bak ımından yetersizdir (bkz. Bölüm 5.3). […]

Emzirme KÜB 4.6

Laktasyon dönemi Azitromisinin insan sütüne geçti ği rapor edilmiştir; ancak emziren annelerde insan sütü ile azitromisin at ılımının farmakokinetiği ile karakterize yeterli ve kontrollü çal ışma mevcut değildir. Bu nedenle azitromisin emziren kad ınlarda, sadece anne için potansiyel yararlarının bebek için potansiyel riskten ağır bastığı durumda kullanılmalıdır.

Böbrek yetmezliği KÜB 4.2

Böbrek yetmezliği: Hafif ve orta seviyede böbrek bozuklu ğu olan hastalarda (GFR 10-80 mL/dak), doz ayarlamasına gerek yoktur. Ciddi böbrek yetmezli ği olan hastalarda (GFR<10 mL/dak) azitromisin uygulanırken dikkatli olunmalıdır (bkz. Bölüm 4.4).

Karaciğer yetmezliği KÜB 4.2

Karaciğer yetmezliği: Hafif ve orta seviyede karaci ğer bozukluğu olan hastalarda, normal karaci ğer fonksiyonu olan hastalar ile ayn ı doz uygulanabilir. Azitromisin karaci ğerde metabolize edildi ği ve safra ile atıldığı için, şiddetli karaci ğer yetmezli ği olan hastalarda kullan ılmamalıdır. Bu durumdaki hastalarda azitromisin tedavisi ile ilgili herhangi bir çalışma yürütülmemiştir (bkz. Bölüm 4.4).

📄 Bu ürünün Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) belgesinin tamamı

🔬 Azitromisin Hangi Enzim ve Taşıyıcılardan Söz Ediyor?

Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK onaylı KÜB'ünün 4.4 ve 4.5 bölümlerinden olduğu gibi alınmıştır. İlaçAtlas bu ifadelerden "substrat", "inhibitör" veya "indükleyici" sonucu çıkarmaz: rolü cümlenin kendisi söyler, hangi ilacın dozunun değişeceğine hekim karar verir.

QT aralığı — 11 ifade

QT aralığını uzattığı bilinen ilaçlar (bkz. Bölüm 4.4) Azitromisin, QT aralığını uzattığı bilinen ve kardiyak aritmiyi indükleme potansiyeli olan hidroksiklorokin gibi ilaçları alan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır. — KÜB 4.5

Setirizin Sağlıklı gönüllülerde 5 günlük azitromisin tedavisiyle birlikte 20 mg setirizin uygulandığında kararlı durumda farmakokinetik bir etkileşim görülmemiş ve QT aralığında önemli değişiklik olmamıştır. — KÜB 4.5

Setirizin Sağlıklı gönüllülerde 5 günlük azitromisin tedavisiyle birlikte 20 mg setirizin uygulandığında kararlı durum farmakokinetik bir etkileşim görülmemiş ve QT aralığında önemli değişiklik olmamıştır. — KÜB 4.5

Bu nedenle, aşağıdaki durumlar kardiyak arreste yol açabilen ventriküler aritmiler (torsades de pointes dahil) için artmış riske yol açabileceğinden, varolan proaritmik zemini olan hastalarda (özellikle kadın ve yaşlı hastalar) azitromisin dikkatli kullanılmalıdır. — KÜB 4.4

P-gp — 2 ifade

Bu yüzden, a zitromisin ve digoksin gibi P-glikoprotein substratları ile birlikte uygulandığında serum digoksin seviyelerinin artması ihtimali göz önünde bulundurulmalıdır. — KÜB 4.5

Digoksin ve kolşisin Azitromisin dahil makrolid grubu antibiyotikleri ile digoksin ve kol şisin gibi P- glikoprotein substratlar ının birlikte uygulanmas ı sonucu P-glikoprotein substratlar ının plazma seviyesinde art ış rapor edilmi ştir. — KÜB 4.4

👤 Hasta İçin: TREMAC 500 MG 3 FİLM TABLET Kullanma Talimatı

Aşağıdaki alıntılar, ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kullanma Talimatından olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış veya yorumlanmamıştır. Her bölümün yalnızca giriş kısmı buraya alınmıştır; belgenin tamamı aşağıdaki bağlantıdadır. İlacınızla ilgili kararı hekiminiz veya eczacınız verir.

1. Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

TREMAC 500 mg film tablettir. 3 tabletlik blister ambalajlarda bulunur, her bir tablet 500 mg azitromisine e şdeğer 524,10 mg azitromisin dihidrat içermektedir. TREMAC, oval, bikonveks, beyaz renkli film kaplı tablettir. TREMAC, makrolid olarak adland ırılan antibiyotik grubundand ır. […]

2. Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

TREMAC’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer, • TREMAC veya eritromisi n/klaritromisin gibi di ğer makrolid antibiyotiklere veya TREMAC’ın içeriğindeki bileşenlerden herhangi birine karşı alerjik iseniz. Alerjik reaksiyon deri döküntüsüne veya hırıltılı solunuma yol açabilir. […]

3. Nasıl Kullanılır?

• Uygun kullanım ve doz/ uygulama sıklığı için talimatlar: TREMAC günlük tek doz olarak alınmalıdır. Chlamydia trachomatis , Haemophilus ducreyi veya duyarl ı Neisseria gonorrhoeae kaynaklı cinsel temasla bulaşan hastalıkların tedavisi için doz, ağızdan bir kere alınan 1000 mg'dır. Tüm di ğer hastal ıklar için, toplam doz, 3 gün süreyle günde 500 mg olarak al ınan 1500 mg'dır. S.pyogenes tonsilit/farenjit tedavisinde toplam doz 5 gün süre ile 1. gün 500 mg daha sonraki günler (2, 3, 4 ve 5. gün) günde 250 mg şeklinde kullanılır. […]

4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, TREMAC’ ın içeri ğinde bulunan maddelere duyarl ı olan ki şilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, Z İTROMAX'ı kullanmay ı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: • Ani olarak geli şen hırıltılı solunum, nefes darl ığı, göz kapaklarının ve yüz veya dudakların şişmesi, döküntü veya kaşıntı (özellikle tüm vücudu etkiliyorsa) • TREMAC ile tedavi s ırasında veya sonras ında kan veya mukus içerebilen ciddi veya uzun süreli ishal, bu durum ciddi bir […]

5. Nasıl Saklanmalıdır?

TREMAC’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25 C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra TREMAC’ı kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız. Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat sahibi: Sanovel İlaç San. ve Tic. A.Ş. 34460 İstinye - İstanbul Üretim yeri : Sanovel İlaç San. ve Tic. A.Ş. […]

📄 Resmi Kullanma Talimatı belgesi (bu sitede saklanan kopya)