SURENSA 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL)
Son doğrulama: · ❔ TİTCK e-reçete kaydında bu barkod bulunamadı · SGK'nın ayakta tedavi listesinde (EK-4/A) bulunamadı — yatarak tedavide ödenen ürünler ayrı listededir · Fiyat 11.08.2026 tarihli listeye göredir
Etkin Madde: Sunitinib maleat
🧭 İlaçAtlas Analizi — SURENSA 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL)
Bu bölüm İlaçAtlas'ın kendi hesaplamasıdır: fiyat karşılaştırması, ürün belgelerinin birbiriyle tutarlılığı, belgenin hangi klinik soruları yanıtladığı ve bu etkin maddenin etkileşim ayak izi. Resmî belgelerden yapılan alıntılar aşağıdaki bölümlerde, kaynak bölüm numaralarıyla birlikte yer alır.
🩺 Belge hangi soruları yanıtlıyor?
SURENSA 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) için incelenen resmî belgede 7 başlık ele alınmış, 0 başlık hiç geçmiyor.
"—" işareti kısıtlama olmadığı anlamına gelmez; yalnızca belgenin o konuda sessiz kaldığını gösterir. İlaçAtlas sessizliği izin olarak yorumlamaz.
🤰 Belgeler arası tutarlılık — gebelik kategorisi
Bu etkin maddeyi taşıyan 27 ürünün belgelerinin tamamı gebelik kategorisi olarak D değerini taşıyor.
Bu karşılaştırma İlaçAtlas tarafından, aynı etkin maddenin ürün belgeleri okunarak yapılmıştır. Kategori harfi belgeden çıkarılmıştır; klinik kararın kaynağı belgenin kendi cümlesidir.
⚡ Etkileşim ayak izi
Sunitinib Maleat, İlaçAtlas'ın yayımladığı 11 etkileşim çiftinde yer alıyor; bunların 1 tanesinde her iki ürünün belgesi de birbirini anıyor.
- Sunitinib Maleat ve İtrakonazol
- Sunitinib Maleat ve Vorikonazol
- Sunitinib Maleat ve Fenitoin Sodyum
- Sunitinib Maleat ve Karbamazepin
- Sunitinib Maleat ve Deksametazon
- Sunitinib Maleat ve Fenobarbital
- Sunitinib Maleat ve Klaritromisin
- Sunitinib Maleat ve Ritonavir
Sayım, TİTCK belgelerinin 4.5 bölümlerinin taranmasıyla İlaçAtlas tarafından üretilmiştir.
🔄 Piyasadaki Eşdeğerleri & Fiyat Karşılaştırma Matrisi (28 İlaç)
| Ticari İsim | Form | Ruhsat Sahibi | Fiyat | Fiyat Farkı (En Uygun) | Reçete | İşlem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 💊 BUTINUP 12,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | Genveon | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 BUTINUP 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | Genveon | 31243.46 ₺ | +15547.67 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 BUTINUP 50MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) | - | Genveon | 31243.11 ₺ | +15547.32 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 ONCOGEX 12,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSÜL) | Kapsül | ABDİ İBRAHİM İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 ONCOGEX 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | Abdi İbrahim | 31243.44 ₺ | +15547.65 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 ONCOGEX 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) | - | Abdi İbrahim | 31243.11 ₺ | +15547.32 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNIKSA 50 MG 14 SERT KAPSUL | - | ATABAY KİMYA SANAYİ VE TİC. A.Ş. | 31243.11 ₺ | +15547.32 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNO 12,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | GENSENTA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNO 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | GENSENTA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ | 31243.44 ₺ | +15547.65 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNO 37,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | GENSENTA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ | 46791.14 ₺ | +31095.35 TL (%198) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNO 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) | - | GENSENTA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ | 31243.1 ₺ | +15547.31 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNUBIS 12,5 MG SERT KAPSUL | - | NOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNUBIS 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | NOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 31243.46 ₺ | +15547.67 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUNUBIS 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) | - | NOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 31243.11 ₺ | +15547.32 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SURENSA 12,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | Abdi İbrahim | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SURENSA 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | Abdi İbrahim | 31243.44 ₺ | +15547.65 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SURENSA 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) | - | Abdi İbrahim | 31243.11 ₺ | +15547.32 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTENT 12,5 MG 28 KAPSUL | - | PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTENT 25 MG 28 KAPSUL | - | PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ | 31243.44 ₺ | +15547.65 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTENT 37,5 MG KAPSUL (28 KAPSUL) | - | PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ | 46791.14 ₺ | +31095.35 TL (%198) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTENT 50 MG 14 KAPSUL | - | PFİZER PFE İLAÇLARI ANONİM ŞİRKETİ | 31243.1 ₺ | +15547.31 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTESGO 12,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | DEVA HOLDİNG A.Ş. | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTESGO 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | DEVA HOLDİNG A.Ş. | 31243.46 ₺ | +15547.67 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTESGO 37,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | DEVA HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ | 46791.14 ₺ | +31095.35 TL (%198) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 SUTESGO 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) | - | DEVA HOLDİNG A.Ş. | 31243.11 ₺ | +15547.32 TL (%99) | Kisitlanmiş Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 TESARA 12,5 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | TURGUT İLAÇLARI A.Ş. | 15695.79 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 TESARA 25 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | TURGUT İLAÇLARI A.Ş. | 31243.46 ₺ | +15547.67 TL (%99) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 TESARA 50 MG SERT KAPSUL (28 KAPSUL) | - | TURGUT İLAÇLARI A.Ş. | 62338.06 ₺ | +46642.27 TL (%297) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
📑 SURENSA 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) — Kısa Ürün Bilgisi'nden (KÜB) alıntılar
Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kısa Ürün Bilgisi belgesinden olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış, özetlenmemiş ve yorumlanmamıştır. Her bloğun başlığında alıntının hangi bölümden geldiği yazar. Belgenin sessiz kaldığı bir konu burada görünmez — görünmemesi kısıtlama olmadığı anlamına gelmez.
Ne için kullanılır? KÜB 4.1
Gastrointestinal Stromal Tümör (GİST) SURENSA imatinib mesilat tedavisine dirençli veya intoleran anrezektabl ve/veya metastatik gastrointestinal stromal tümörlerin (GİST) tedavisinde endikedir. Metastatik Renal Hücreli Karsinom (mRHK) SURENSA ilerlemiş ve/veya metastatik renal hücreli karsinom (mRHK) tedavisinde endikedir. Pankreatik Nöroendokrin Tümör (pNET) SURENSA, metastatik veya lokal ileri evrede olup cerrahi tedavisi mümkün olmayan, somatostatin analogları tedavisi sonu progresyon gelişen iyi differansiye pankreatik nöroendokrin tümörlerin (pNET) tedavisinde endikedir.
Nasıl kullanılır? KÜB 4.2
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi: Tedavi kanser ilaçlarını uygulama konusunda tecrübeli bir hekim tarafından başlatılmalıdır. GİST ve mRHK için; önerilen SURENSA dozu 4 hafta kesintisiz günde 1 defa 50 mg ağızdan alınarak ve daha sonra 2 hafta ara vermek suretiyle 6 haftalık kürü tamamlayacak şekildedir. pNET için SURENSA’nın önerilen dozu; planlı bir ara verme dönemi olmaksızın günde bir kez oral yolla 37,5 mg’dır. GİST ve mRHK için, 12,5 mg'lık artış veya azaltmalarla doz modifikasyonları bireysel güvenlilik ve tolerabiliteye bağlı olarak uygulanabilir. Günlük dozlar 25 mg'ın altına düşmemeli ve 75 mg'ı geçmemelidir. […]
En yüksek günlük doz KÜB 4.2
maksimum doz günde 50 mg olmuştur. Bireysel güvenlilik ve tolerabiliteye bağlı olarak doza ara vermek gerekebilir. Rifampisin gibi kuvvetli CYP3A4 indükleyici ile birlikte Sunitinib kullanımından sakınılmalıdır. […]
Kimlerde kullanılmamalıdır? KÜB 4.3
Sunitinib malat veya SURENSA kapsülleri bileşenlerinden herhangi birine aşırı duyarlılığı olan hastalarda kontrendikedir (Bkz. Bölüm 6.1).
Olası yan etkiler KÜB 4.8
Sunitinib ile ilişkilendirilen ve bazıları ölümcül olan en önemli ciddi advers etkiler böbrek yetmezliği, kalp yetmezliği, pulmoner emboli, gastrointestinal perforasyon ve hemorajidir (örn. solunum yolları, gastointestinal, tümör, idrar yolları ve beyin hemorajileri). Herhangi bir derecedeki en yaygın advers etkiler (RHK, GİST ve pNET çalışmalarındaki hastalarda görülen) iştahta azalma, tat alma bozuklukları, hipertansiyon, bitkinlik, gastrointestinal bozukluklar (örn. diyare, bulantı, stomatit, dispepsi ve kusma), ciltte renk farklılaşması ve palmar -plantar eritrodizestezi sendromudur. Bu semptomlar tedavi devam ederken hafifleyebilir. Hipotirodizm tedavi esnasında ortaya çıkabilir. Hematolojik rahatsızlıklar (örn. nötropeni, trombositopeni ve anemi) çok yaygın advers etkilerdendir. […]
İlaç etkileşimleri KÜB 4.5
Etkileşim çalışmaları sadece yetişkinlerde yapılmıştır. Sunitinib plazma konsantrasyonunu artırabilen ilaçlar: CYP3A4 inhibitörlerinin etkisi Sağlıklı gönüllülerde tek doz sunitinib ile potent CYP3A4 inhibitörü, ketokonazolün eş zamanlı uygulanması sunitinib+primer metabolit kompleksinin C maks ve EAA0-∞ değerlerini sırasıyla %49 ve %51 artırır. Sunitinib'in potent CYP3A4 sınıfından diğer inhibitörler (örn. itrakonazol, ritonavir, greyfurt suyu, eritromisin, klaritromisin) ile birlikte uygulanması sunitinib konsantrasyonlarını artırabilir. Bu nedenle, inhibitörlerle birlikte uygulamadan kaçınılmalıdır veya CYP3A4 inhibe edici potansiyeli olmayan veya en az potansiyeli olan alternatif bir eş zamanlı ilaç seçimi düşünülmelidir. Bunun mümkün olmadığı durumlarda, tolere edilebilirlik dikkatli şekilde izlenerek, SURENSA dozunun GİST ve mRHK için günde minimum 37,5 mg’a ve pNET için 25 mg’a indirilmesi gerekebilir (Bkz. Bölüm 4.2). Meme kanseri direnç proteini (BCRP) inhibitörlerinin etkisi Sunitinib ile BRCP inhibitörleri arasında etkileşim ile ilgili sınırlı klinik veri bulunmaktadır ve sunitinib ile diğer BCRP inhibitörleri arasında etkileşim olasılığı göz ardı edilemez (Bkz. […]
Gebelik KÜB 4.6
Gebelik kategorisi: D Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar SURENSA tedavisi sırasında gebe kalmama konusunda uyarılmalıdır. Tedavi süresince uygun doğum kontrol yöntemi uygulanmalı ve gebe kalmaktan kaçınılmalıdır. Gebelik dönemi Sunitinib malatın gebelik ve/veya fetüs/yeni doğan üzerinde zararlı farmakolojik etkileri bulunmaktadır. SURENSA, potansiyel yararı fetüse olan potansiyel riskinden fazla olmadığı sürece, gebelik döneminde kullanılmamalıdır. Gebe kadınlar üzerinde yapılan bir çalışma yoktur. Hayvanlarda yapılan çalışmalar, fetal malformasyonlar dahil olmak üzere üreme toksisitesi göstermiştir (Bkz. Bölüm 5.3). Gebelik döneminde SURENSA kullanılırsa veya hasta SURENSA tedavisi sırasında gebe kalırsa; hasta, ilacın fetüs üzerindeki potansiyel zararlı etkisi konusunda uyarılmalıdır.
Emzirme KÜB 4.6
Laktasyon dönemi Sunitinib ve/veya metabolitleri sıçan sütüne geçmektedir. Sunitinib veya onun primer aktif metabolitinin, insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. İlaçların genelde insan sütüne geçmesi ve emzirilen bebekler üzerinde ciddi advers etki potansiyeli nedeniyle SURENSA tedavisi sırasında emzirme durdurulmalıdır.
Böbrek yetmezliği KÜB 4.2
böbrek yetmezliği olan hastalarda veya hemodiyalize giren son dönem böbrek yetmezliği hastalarına sunitinib verilirken başlangıç doz ayarlaması gerekli değildir. Takip eden dozlar güvenlilik ve tolerabiliteye göre ayarlanmalıdır. (Bkz. Bölüm 5.2)
Karaciğer yetmezliği KÜB 4.2
Karaciğer yetmezliği: Hafif (Child -Pugh Sınıf A) ve orta (Child- Pugh Sınıf B)
🔬 Sunitinib maleat Hangi Enzim ve Taşıyıcılardan Söz Ediyor?
Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK onaylı KÜB'ünün 4.4 ve 4.5 bölümlerinden olduğu gibi alınmıştır. İlaçAtlas bu ifadelerden "substrat", "inhibitör" veya "indükleyici" sonucu çıkarmaz: rolü cümlenin kendisi söyler, hangi ilacın dozunun değişeceğine hekim karar verir.
CYP3A — 19 ifade
Sunitinib plazma konsantrasyonunu azaltabilen ilaçlar: CYP3A4 indükleyicilerinin etkisi Sağlıklı gönüllülerde tek doz SUNİKSA'nın CYP3A4 indükleyicisi, rifampisin ile eş zamanlı uygulanması sunitinib+primer metabolit kompleksinin C maks ve EAA 0-oo değerlerini sırasıyla %23 ve %46 azaltmıştır. — KÜB 4.5
Sunitinib plazma konsantrasyonunu azaltabilen ilaçlar: CYP3A4 indükleyicilerinin etkisi Sağlıklı gönüllülerde tek doz sunitinibin CYP3A4 indükleyicisi, rifampisin ile eş zamanlı uygulanması sunitinib+primer metabolit kompleksinin Cmaks ve EAA0-oo değerlerini sırasıyla %23 ve %46 azaltmıştır. — KÜB 4.5
Sunitinib plazma konsantrasyonunu artırabilen ilaçlar: CYP3A4 inhibitörlerinin etkisi Sağlıklı gönüllülerde tek doz sunitinib ile potent CYP3A4 inhibitörü, ketokonazolün eş zamanlı uygulanması sunitinib+primer metabolit kompleksinin Cmaks ve EAA0-∞ değerlerini sırasıyla %49 ve %51 artırır. — KÜB 4.5
Sunitinib plazma konsantrasyonunu azaltabilen ilaçlar: CYP3A4 indükleyicilerinin etkisi Sağlıklı gönüllülerde tek doz SUTENT’in CYP3A4 indükleyicisi, rifampisin ile eş zamanlı uygulanması sunitinib+primer metabolit kompleksinin Cmaks ve EAA0-oo değerlerini sırasıyla %23 ve %46 azaltmıştır. — KÜB 4.5
BCRP — 1 ifade
Meme kanseri direnç proteini (BCRP) inhibitörlerinin etkisi Sunitinib ile BRCP inhibitörleri arasında etkileşim ile ilgili sınırlı klinik veri bulunmaktadır ve sunitinib ile diğer BCRP inhibitörleri arasında etkileşim olasılığı göz ardı edilemez (Bkz. Bölüm 5.2). — KÜB 4.5
👤 Hasta İçin: SURENSA 50 MG SERT KAPSUL (14 KAPSUL) Kullanma Talimatı
Aşağıdaki alıntılar, ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kullanma Talimatından olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış veya yorumlanmamıştır. Her bölümün yalnızca giriş kısmı buraya alınmıştır; belgenin tamamı aşağıdaki bağlantıdadır. İlacınızla ilgili kararı hekiminiz veya eczacınız verir.
1. Nedir ve Ne İçin Kullanılır?
• SURENSA, kanser tedavisinde kullanılan bir ilaçtır. SURENSA, bu etkisini kanserli hücrelerin büyümesi ve yayılmasına yol açan bir grup proteinin işlevini önleyerek gerçekleştirir. • SURENSA, PVC/ PE/ PVDC – Alüminyum Folyo blister içinde, 14 sert sert kapsül şeklinde bulunur. • SURENSA kapsülleri, sarı ya da sarımsı renkte toz karışım içeren, opak açık karamel gövde, opak açık karamel kapak renkli ‘’2’’numara sert jelatin kapsüllerdir. Herbir SURENSA kapsülü 50 mg sunitinibe eşdeğer sunitinib malat içerir. […]
2. Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler
Bu kullanma talimatından farklı olsa da doktorunuzun talimatlarına dikkatle uyunuz. SURENSA’yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer, • Sunitinib malat veya SURENSA’nın içerisindeki diğer yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlı (alerjik) iseniz SURENSA kullanmayınız. SURENSA’yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer, • Yüksek kan basıncınız (yüksek tansiyon) varsa. SURENSA kan basıncınızı yükseltebilir. […]
3. Nasıl Kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: SURENSA’yı her zaman doktorunuzun tam olarak size belirttiği şekilde kullanınız. Emin değilseniz doktorunuza danışınız. Doktorunuz, tedavi edilmesi gereken kanser tipine göre, size uygun dozu belirleyecektir. - Gastrointestinal stromal tümör ya da böbrek kanseri için tedavi alıyorsanız, toplam 6 haftalık tedavi uygulanacak şekilde, normal doz 28 gün (kesintisiz 4 hafta) boyunca günde bir kez 50 mg’dır ve ardından 14 günlük (2 hafta) istirahat (ilaçsız) dönemi geçmelidir. […]
4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi SURENSA’nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa SURENSA’yı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Kalp Problemleri: Eğer; kendinizi çok yorgun hissediyorsanız, kısa aralıklarla nefes alıp veriyorsanız, ayaklarınız ve ayak bilekleriniz şişiyorsa doktorunuza bildiriniz. […]
5. Nasıl Saklanmalıdır?
SURENSA’yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra SURENSA’yı kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz SURENSA’yı kullanmayınız. […]
📄 Resmi Kullanma Talimatı belgesi (bu sitede saklanan kopya)