AZARGA STERIL SUS. GOZ DAMLASI 5 ML
Son doğrulama: · ✅ TİTCK e-reçete kaydında aktif · SGK Bedeli Ödenecek İlaçlar Listesi'nde (EK-4/A) aktif · Fiyat 11.08.2026 tarihli listeye göredir
Etkin Madde: Timolol + brinzolamid
🧭 İlaçAtlas Analizi — AZARGA STERIL SUS. GOZ DAMLASI 5 ML
Bu bölüm İlaçAtlas'ın kendi hesaplamasıdır: fiyat karşılaştırması, ürün belgelerinin birbiriyle tutarlılığı, belgenin hangi klinik soruları yanıtladığı ve bu etkin maddenin etkileşim ayak izi. Resmî belgelerden yapılan alıntılar aşağıdaki bölümlerde, kaynak bölüm numaralarıyla birlikte yer alır.
🩺 Belge hangi soruları yanıtlıyor?
AZARGA STERIL SUS. GOZ DAMLASI 5 ML için incelenen resmî belgede 5 başlık ele alınmış, 2 başlık hiç geçmiyor.
"—" işareti kısıtlama olmadığı anlamına gelmez; yalnızca belgenin o konuda sessiz kaldığını gösterir. İlaçAtlas sessizliği izin olarak yorumlamaz.
🤰 Belgeler arası tutarlılık — gebelik kategorisi
Bu etkin maddeyi taşıyan 4 ürünün belgelerinin tamamı gebelik kategorisi olarak C değerini taşıyor.
Bu karşılaştırma İlaçAtlas tarafından, aynı etkin maddenin ürün belgeleri okunarak yapılmıştır. Kategori harfi belgeden çıkarılmıştır; klinik kararın kaynağı belgenin kendi cümlesidir.
🔄 Piyasadaki Eşdeğerleri & Fiyat Karşılaştırma Matrisi (4 İlaç)
| Ticari İsim | Form | Ruhsat Sahibi | Fiyat | Fiyat Farkı (En Uygun) | Reçete | İşlem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 💊 AZARCOM 10 MG/ML + 5 MG/ML GOZ DAMLASI, SUSPANSIYON (5 ML) | - | VEM İLAÇ SAN. VE TİC. ANONİM ŞİRKETİ | 212.46 ₺ | +15.59 TL (%7) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 AZARGA STERIL SUS. GOZ DAMLASI 5 ML | - | NOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ | 222.02 ₺ | +25.15 TL (%12) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 BRITIL-T 10 MG/ML+5 MG/ML GOZ DAMLASI,SUSPANSIYON (5 ML-LIK 1 SISE) | - | WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. | 229.98 ₺ | +33.11 TL (%16) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 ZOMRANIP-T %1+%0,5 GOZ DAMLASI, SUSPANSIYON | - | DEVA HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ | 196.87 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
📑 AZARGA STERIL SUS. GOZ DAMLASI 5 ML — Kısa Ürün Bilgisi'nden (KÜB) alıntılar
Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kısa Ürün Bilgisi belgesinden olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış, özetlenmemiş ve yorumlanmamıştır. Her bloğun başlığında alıntının hangi bölümden geldiği yazar. Belgenin sessiz kaldığı bir konu burada görünmez — görünmemesi kısıtlama olmadığı anlamına gelmez.
Ne için kullanılır? KÜB 4.1
Monoterapinin göz içi bas ıncını (G İB) dü şürmede yetersiz kald ığı aç ık aç ılı glokomu veya göz hipertansiyonu olan yetiş kin hastalarda göz içi basıncının azaltılmasında endikedir.
Nasıl kullanılır? KÜB 4.2
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi: Hasta gözün (gözlerin) konjunktival kesesine günde iki kez bir damla AZARGA ® uygulanır. Damlatmadan sonra göz kapa ğının hafifçe kapat ılması veya nazolakrimal kanal ın t ıkanması tavsiye edilir. Bu şekilde yap ılan uygulama, oküler yolla uygulanan t ıbbi ürünlerin sistemik emilimini azaltarak sistemik advers reaksiyonlarda azalma sağlayabilir. Eğer birden fazla topikal oftalmik t ıbbi ürün kullan ılıyorsa, ilaçlar en az 5 dakika ara ile göze uygulanmalıdır. Göz pomadları en son uygulanmalıdır. Eğer doz zaman ında uygulanmam ış ise tedaviye normal zaman ında al ınan di ğer doz ile devam edilmelidir. […]
Kimlerde kullanılmamalıdır? KÜB 4.3
Etkin maddelere veya içeriğindeki herhangi bir yardımcı maddeye aşırı duyarlılık Bronşiyal ast ım dahil reaktif havayolu hastal ığı, bron şiyal ast ım öyküsü veya şiddetli kronik obstrüktif akciğer hastalığı. Sinüs bradikardisi, hasta sinüs sendromu, sinoatriyal blok, kalp pili ile kontrol edilemeyen ikinci veya üçüncü derece atriyovent riküler blok, belirgin kalp yetmezli ği veya kardiyojenik şok. Şiddetli alerjik rinit Diğer beta-blokörlere aşırı duyarlıl ık Hiperkloremik asidoz (Bkz. Bölüm 4.2). Ağır böbrek yetmezliği Sülfonamidlere aşırı duyarlılık (Bkz. Bölüm 4.4). 4.4 Özel kullan ım uyarıları ve önlemler Sistemik etkiler Brinzolamid ve timolol sistemik olarak emilmektedir. İçerdiği beta-adrenerjik reseptörlere etkili olan timololden dolay ı, sistemik beta adrener jik blokör maddelerle görülen kardiyovasküler ve pulmoner advers reaksiyonların benzerleri oluşabilir. […]
Olası yan etkiler KÜB 4.8
Klinik çalışmalarda, en s ık görülen advers etkiler bulan ık görme, göz tahri şi ve göz a ğrısıdır ve yaklaşık %2 ila %7 hastada görülmüştür. AZARGA ® brinzolamid ve timolol (timolol maleat’a e şdeğer) içerir. Bu etkin maddelerin ayr ı ayrı kullan ımları ile ili şkili, klinik çal ışmalarda ve pazarlama sonras ı deneyimlerde gözlenen aşağıdaki advers olaylar rapor edilmiştir: Sıklık şu şekilde tarif edilmi ştir: çok yayg ın ( ≥1/10); yayg ın ( ≥1/100 ila <1/10 aras ı); yayg ın olmayan ( ≥1/1,000 ile <1/100 aras ı); seyrek ( ≥1/10,000 ile <1/1,000 aras ı); çok seyrek (<1/10,000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor). İki etkin maddenin kombinasyonunda görülen is tenmeyen etkiler ci ddiyetine göre büyükten küçüğe doğru sunulmaktadır. […]
İlaç etkileşimleri KÜB 4.5
AZARGA ® ile etkileşim çalışmaları yapılmamıştır. AZARGA ® bir karbonik anhidr az inhibitörü olan brinzolamid içerir ve topikal uygulanmas ına rağmen sistemik olarak emilir. Oral karbonik anhidraz inhibitörleri ile asit-baz rahats ızlıkları rapor edilmiştir. AZARGA® kullanan hastalarda etkileşim olasılığı dikkate alınmalıdır. Bir oral karbonik anhidraz inhibitö rü ve brinzolamid göz damlalar ı kullanan hastalarda karbonik anhidraz inhibasyonunun bilinen sistemik etkilerinde artış potansiyeli vardır. Brinzolamid ve oral karbonik anhidraz inhibitörü içeren göz damlalarının birlikte kullanımı önerilmemektedir. Brinzolamid ba şlıca CYP3A4 ile metabolize olmaktad ır ve metabolizmadan sorumlu di ğer sitokrom P-450 izoenzimleri CYP2A6, CYP2 B6, CYP2C8 ve CYP2C9’dur. Ketokonazol, itrakonazol, klotrimazol, ritona vir ve troleandomisin gibi CYP3 A4 izoenzimini inhibe eden ilaçların, brinzolamid metabolizmasını inhibe etmeleri beklenmektedir. CYP3A4 inhibitörleri ile birlikte verildi ğinde tedbir al ınması tavsiye edilir. Ancak, renal eliminasyon ba şlıca at ılım yolu olduğundan, brinzolamidin vücutta birikimi olas ı de ğildir. […]
Gebelik KÜB 4.6
Gebelik kategorisi: C Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Çocuk doğurma potansiyeli olan kadınlara doktor kontrolünde tedavi süresince etkili doğum kontrolü uygulamaları tavsiye edilir. Gebelik dönemi Gebe kad ınlarda oftalmik brinzolamid ve timolol kullan ımı ile ilgili yeterli veri bulunmamaktadır. Brinzolamid ile hayva nlar üzerinde gerçekle ştirilen çal ışmalarda, sistemik uygulamayı takiben üreme toksisitesi gösterilmiş tir (Bkz. Bölüm 5.3). AZARGA, açık bir şekilde gerekli olmad ıkça, gebelik s ırasında kullan ılmamalıdır. Sistemik emilimin azalt ılması için Bkz. Bölüm 4.2. Topikal oküler olarak uygulanan AZARGA’n ın insan gebeli ği üzerindeki etkilerini değerlendirmeye yönelik çal ışma yürütülmemiştir. […]
Emzirme KÜB 4.6
Laktasyon dönemi Brinzolamidin insanlarda anne sütüyle at ılıp at ılmadığı bilinmemektedir. Hayvanlar üzerinde yapılan çal ışmalar, brinzolamidin oral uygulamadan sonra sütle at ıldığını göstermektedir (Bkz. Bölüm 5.3). Timolol anne sütüne geçmektedir. Bununla birlikte, göz damlas ında timololün terapötik dozlarında, bebeklerde beta blokajın klinik semptomlarının görülmesini sağlayacak düzeyde anne sütünde bulunmas ı muhtemel de ğildir. Sistemik absorpsiyonu azaltmak için, bölüm 4.2’ye bakınız. Bununla birlikte, emzirilen çocu ğa yönelik bir risk göz ard ı edilemez. Emzi rmenin durdurulup durdurulmayacağına ilişkin karar verilirken emzirmenin çocuk aç ısından faydası ve AZARGA ® tedavisinin emziren anne açısından faydası dikkate alınmalıdır.
Karaciğer yetmezliği KÜB 4.2
Karaciğer yetmezliği: Karaciğer ve böbrek bozuklu ğu olan hastalarda AZARGA ® ile herhangi bir çal ışma yürütülmemiştir. Karaciğer yetmezli ği olan hastalarda ya da hafif ila orta şiddette böbrek yetmezli ği olan hastalarda dozaj ayarlaması gerekli değildir. AZARGA ® a ğır böbrek bozuklu ğu olan (kreatinin klerensi < 30 ml/dk) veya hiperkloremik asidozlu hastalarda ara ştırılmamıştır. Brinzolamid ve ana metaboliti a ğırlıklı olarak böbreklerle atıldığından AZARGA® ağır böbrek bozukluğu olan hastalarda kontrendikedir (Bkz. Bölüm 4.3). AZARGA, ciddi …
🔬 Timolol + brinzolamid Hangi Enzim ve Taşıyıcılardan Söz Ediyor?
Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK onaylı KÜB'ünün 4.4 ve 4.5 bölümlerinden olduğu gibi alınmıştır. İlaçAtlas bu ifadelerden "substrat", "inhibitör" veya "indükleyici" sonucu çıkarmaz: rolü cümlenin kendisi söyler, hangi ilacın dozunun değişeceğine hekim karar verir.
CYP3A — 3 ifade
Ketokonazol, itrakonazol, klotrimazol, ritonavir ve troleandomisin gibi CYP3A4 izoenzimini inhibe eden ilaçların, brinzolamid metabolizmasını inhibe etmeleri beklenmektedir. — KÜB 4.5
Brinzolamid başlıca CYP3A4 ile metabolize olmaktadır ve metabolizmadan sorumlu diğer sitokrom P-450 izoenzimleri CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 ve CYP2C9’dur. — KÜB 4.5
CYP3A4 inhibitörleri ile birlikte verildiğinde tedbir alınması tavsiye edilir. — KÜB 4.5
CYP2A6 — 1 ifade
Brinzolamid başlıca CYP3A4 ile metabolize olmaktadır ve metabolizmadan sorumlu diğer sitokrom P-450 izoenzimleri CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 ve CYP2C9’dur. — KÜB 4.5
CYP2B6 — 1 ifade
Brinzolamid başlıca CYP3A4 ile metabolize olmaktadır ve metabolizmadan sorumlu diğer sitokrom P-450 izoenzimleri CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 ve CYP2C9’dur. — KÜB 4.5
CYP2C8 — 1 ifade
Brinzolamid başlıca CYP3A4 ile metabolize olmaktadır ve metabolizmadan sorumlu diğer sitokrom P-450 izoenzimleri CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 ve CYP2C9’dur. — KÜB 4.5
CYP2C9 — 1 ifade
Brinzolamid başlıca CYP3A4 ile metabolize olmaktadır ve metabolizmadan sorumlu diğer sitokrom P-450 izoenzimleri CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 ve CYP2C9’dur. — KÜB 4.5
CYP2D6 — 1 ifade
CYP2D6 inhibitörleri (kinidin, fluoksetin, paroksetin) ve timolol ile yapılan kombine tedavi sırasında sistemik blokajın güçlendiği (azalmış kalp hızı, depresyon) rapor edilmiştir. — KÜB 4.5
👤 Hasta İçin: AZARGA STERIL SUS. GOZ DAMLASI 5 ML Kullanma Talimatı
Aşağıdaki alıntılar, ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kullanma Talimatından olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış veya yorumlanmamıştır. Her bölümün yalnızca giriş kısmı buraya alınmıştır; belgenin tamamı aşağıdaki bağlantıdadır. İlacınızla ilgili kararı hekiminiz veya eczacınız verir.
3. Nasıl Kullanılır?
4. Olası yan etkileri nelerdir? 5. AZARGA®’nın saklanması Başlıkları yer almaktadır. 1. AZARGA ® nedir ve niçin kullanılır? AZARGA® vidal ı kapa ğı bulunan bir adet 5 ml’lik plastik şişe içeren ambalaj içinde piyasaya sunulan beyaz ile beyazımsı renkte bir süspansiyondur. AZARGA ® yeti şkin hastalarda yüksek göz içi bas ıncını tedavi etmek için kullan ılır. Bu basınç glokom ya da göz hipertansiyonu adı verilen hastalığa neden olabilir. AZARGA ® glokom tedavisi için kullan ılan kombine bir ilaçt ır. […]
4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi AZARGA ®’nın içeri ğinde bulunan maddelere duyarl ı olan ki şilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, AZARGA’y ı kullanmay ı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Gözde şiddetli k ızarıklık ve ka şıntı, gövdede, genellikle merkezlerinde kabarc ıkların bulunduğu k ırmızımsı, kabar ık olmayan, hedef tahtas ı benzeri veya dairesel lekeler, cilt soyulması, a ğız, bo ğaz, burun, cinsel organlar ve göz lerde ülserler. […]
5. Nasıl Saklanmalıdır?
AZARGA®'yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25 oC altında oda sıcaklığında saklanmalıdır. Açıldıktan sonra 25oC’nin altında tutularak 4 hafta içinde kullanılmalıdır. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra AZARGA ®'yı kullanmayınız. Son kullanma tarihi belirtilen ayın son gününe kadardır. Mikrop kapmayı önlemek için ilacı açtıktan 4 hafta sonra şişeyi atınız ve yeni şişe kullanınız. […]
📄 Resmi Kullanma Talimatı belgesi (bu sitede saklanan kopya)