DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML
Son doğrulama: · ✅ TİTCK e-reçete kaydında aktif · SGK'nın ayakta tedavi listesinde (EK-4/A) bulunamadı — yatarak tedavide ödenen ürünler ayrı listededir · Fiyat 11.08.2026 tarihli listeye göredir
Etkin Madde: Timolol maleat + travoprost
🧭 İlaçAtlas Analizi — DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML
Bu bölüm İlaçAtlas'ın kendi hesaplamasıdır: fiyat karşılaştırması, ürün belgelerinin birbiriyle tutarlılığı, belgenin hangi klinik soruları yanıtladığı ve bu etkin maddenin etkileşim ayak izi. Resmî belgelerden yapılan alıntılar aşağıdaki bölümlerde, kaynak bölüm numaralarıyla birlikte yer alır.
🩺 Belge hangi soruları yanıtlıyor?
DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML için incelenen resmî belgede 6 başlık ele alınmış, 1 başlık hiç geçmiyor.
"—" işareti kısıtlama olmadığı anlamına gelmez; yalnızca belgenin o konuda sessiz kaldığını gösterir. İlaçAtlas sessizliği izin olarak yorumlamaz.
⚡ Etkileşim ayak izi
Timolol Maleat + Travoprost, İlaçAtlas'ın yayımladığı 2 etkileşim çiftinde yer alıyor.
Sayım, TİTCK belgelerinin 4.5 bölümlerinin taranmasıyla İlaçAtlas tarafından üretilmiştir.
🔄 Piyasadaki Eşdeğerleri & Fiyat Karşılaştırma Matrisi (2 İlaç)
| Ticari İsim | Form | Ruhsat Sahibi | Fiyat | Fiyat Farkı (En Uygun) | Reçete | İşlem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 💊 DRASOTER-T % 0.004 + % 0.5 GOZ DAMLASI, COZELTI (1 ADET) | - | DEVA HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ | 190.55 ₺ | 🟢 En Uygun Fiyat | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
| 💊 DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML | - | NOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ | 386.39 ₺ | +195.84 TL (%102) | Beyaz Reçete ile satılır. | İncele → |
📑 DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML — Kısa Ürün Bilgisi'nden (KÜB) alıntılar
Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kısa Ürün Bilgisi belgesinden olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış, özetlenmemiş ve yorumlanmamıştır. Her bloğun başlığında alıntının hangi bölümden geldiği yazar. Belgenin sessiz kaldığı bir konu burada görünmez — görünmemesi kısıtlama olmadığı anlamına gelmez.
Ne için kullanılır? KÜB 4.1
DUOTRAV, topikal beta blokörlere veya prostaglandin analoglarına yetersiz yanıt veren, açık açılı glokomlu veya oküler hipertansiyonlu hastalarda artan göz içi basıncını (GİB) düşürmede kullanılır (Bölüm 5.1’e bakınız).
Nasıl kullanılır? KÜB 4.2
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi Bir damla DUOTRAV hasta gözün/gözlerin konjunktival kesesine, sabah veya akşam , günde bir defa bir damla damlatılarak uygulanır. Her gün aynı saatte uygulanmalıdır. Uygulamanın ardından na zolakrimal oklüzyon veya göz kapaklarının 2 dakika süreyle nazikçe kapatılması tavsiye edilmektedir. Bu durum, oküler yolla uygulanan tıbbi ürünün sistemik emilimini azaltarak sistemik istenmeyen etkilerin azalmasına neden olabilir. Eğer birden fazla oftalmik tıbbi ürün kullanılıyorsa, iki kullanım arasında en az 5 dakika beklenilmelidir (Bölüm 4.5’e bakınız). Bir damlatma unutulduğu takdirde, tedaviye normal planlanan bir sonraki damlatma ile devam edilmelidir. […]
Kimlerde kullanılmamalıdır? KÜB 4.3
• Travoprost, timolol veya bölüm 6.1’de listlenen yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı olduğu bilinen hastalarda, • Diğer beta blokerlere aşırı duyarlılığı olan hastalarda, • Bronşiyal astım veya bronşiyal astım öyk üsü, ağır kronik obstrüktif akciğer hastalığı dahil reaktif solunum yolu hastalığı olan hastalarda, • Sinüs bradikardisi, kalp pili ile kontrol edilemeyen sino- atriyal blok, ikinci veya üçüncü derece atriyoventriküler blok dahil hasta sinüs sendromunda, • Belirgin kalp yetmezliği olan hastalarda ve kardiyojenik şok durumunda, • Ciddi alerjik rinit ve korneal distrofilerde kontrendikedir.
Olası yan etkiler KÜB 4.8
DuoTrav ile tedavi edilen 2,170 hastayı içeren klinik çalışmalarda en sık bildirilen tedaviyle ilişkili advers reaksiyon oküler hiperemidir (%12.0). Aşağıdaki istenmeyen etkiler tedavi ilişkili olarak rapor edilmiştir ve şu şekilde sınıflandırılmıştır: çok yaygın (≥1/10), yaygın (>1/100 ile <1/10 arası), yaygın olmayan (>1/1000 ile ≤1/100 arası), seyrek (>1/10,000 ile ≤1/1000 arası), çok seyrek (≤1/10,000), veya bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor). Her bir sıklık grubunda, istenmeyen etkiler azalan ciddiyet sıralamasında sunulmuştur. […]
İlaç etkileşimleri KÜB 4.5
Travoprost veya timolol ile spesifik ilaç etkileşimi çalışmaları yürütülmemiştir. Oftalmik beta-bloker çözeltisinin oral kalsiyum kanal blokerleri, beta -adrenerjik bloke edici ajanlar, antiaritmikler (amiodaron dahil), dijitalis glikozitler, parasempatomimetikler veya guanetid in ile eşzamanlı olarak uygulanmasının, hipotansiyon ve/veya belirgin bradikardi ile sonuçlanan ilave etkiler potansiyeli mevcuttur. Beta blokerler, Klonidinin aniden kesilmesine bağlı hipertansif reaksiyonu artırabilir. CYP2D6 inhibitörleri (örn., ki nidin, fluoksetin, paroksetin) ve timolol ün eş zamanlı kullanımı ile sistemik beta blokajın (örn., kalp atım hızında yavaşlama, depresyon) arttığı bildirilmiştir. Nadiren oftalmik beta bl okörler ve adrenalinin (epinefrin) eş zamanlı kullanımından kaynaklanan midriyazis bildirilmiştir. Beta blokörler, antidiyabetik ajanların hipoglisemik etkisini arttırabilir. Beta blokörler hipogliseminin belirti ve semptomlarını maskeleyebilir (Bölüm 4.4’e bakınız).
Gebelik KÜB 4.6
Gebelik kategorisi: C Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) DUOTRAV, yeterli gebeliği önleyici korunma yöntemleri kullanılmıyorsa, gebe kalma olasılığı bulunan kadınlarda kullanılmamalıdır (Bölüm 5.3’e bakınız). Gebelik dönemi Travoprost, hamilelik ve/veya fetus/yenidoğan üzerinde zararlı farmakolojik etkilere sahiptir. Gebe kadınlarda travoprost göz damlasının kullanımı ile ilgili yeterli çalışma mevcut değildir. Travoprost ile yapılan hayvan çalışmaları üreme toksisitesi göstermiştir (Bölüm 5.3’e bakınız). İnsanlar için potansiyel risk bilinmemektedir. Epidemiyolojik çalışmalar malformasyona neden olabilecek etkiler göstermemekle birlikte beta blokerler oral yolla uygulandığında intrauterin büyüme geriliğine dair bir riski göstermektedir. […]
Emzirme KÜB 4.6
Laktasyon dönemi Göz damlasındaki travoprostun insan sütüne geçip geç mediği bilinmemektedir. Hayvan çalışmaları travoprost ve metabolitlerinin anne sütüne geçtiğini göstermiştir. Timolol anne sütüne geçmektedir ve emzirilen bebekte ciddi advers reaksiyonlara neden olma potansiyeline sahiptir . Bununla birlikte , göz damlasınd aki timololün terapötik dozlarında, bebekte beta blokajının klinik semptomlarını n görülmesi için anne sütünde yeterli miktarlar da bulunması muhtemel değildir. Sistemik emilimin nasıl azaltılabileceğine dair bilgi için bölüm 4.2’ye bakınız. Emziren kadınlarda DUOTRAV’ın kullanımı tavsiye edilmemektedir.
Böbrek yetmezliği KÜB 4.2
böbrek yetmezliği olan hastalarda DUOTRAV veya timolol 5 mg/ml göz damlası ile ilgili çalışma yapılmamıştır. Travoprost, orta ile ciddi …
Karaciğer yetmezliği KÜB 4.2
Karaciğer yetmezliği: Karaciğer ve …
🔬 Timolol maleat + travoprost Hangi Enzim ve Taşıyıcılardan Söz Ediyor?
Aşağıdaki cümleler ürünün TİTCK onaylı KÜB'ünün 4.4 ve 4.5 bölümlerinden olduğu gibi alınmıştır. İlaçAtlas bu ifadelerden "substrat", "inhibitör" veya "indükleyici" sonucu çıkarmaz: rolü cümlenin kendisi söyler, hangi ilacın dozunun değişeceğine hekim karar verir.
CYP2D6 — 1 ifade
CYP2D6 inhibitörleri (örn., kinidin, fluoksetin, paroksetin) ve timololün eş zama nlı kullanımı ile sistemik beta-blokajın (örn., kalp atım hızında yavaşlama, depresyon) arttığı bildirilmiştir. — KÜB 4.5
👤 Hasta İçin: DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML Kullanma Talimatı
Aşağıdaki alıntılar, ürünün TİTCK tarafından onaylanmış Kullanma Talimatından olduğu gibi alınmıştır; İlaçAtlas tarafından yeniden yazılmamış veya yorumlanmamıştır. Her bölümün yalnızca giriş kısmı buraya alınmıştır; belgenin tamamı aşağıdaki bağlantıdadır. İlacınızla ilgili kararı hekiminiz veya eczacınız verir.
1. Nedir ve Ne İçin Kullanılır?
• DUOTRAV, 2.5 ml berrak, renksiz çözelti içeren, tamamı polipropilenden, vidalı kapağı ve damlatma ucu bulunan oval Drop- Tainer® şişede, bir kılıf içerisinde sunulan bir göz damlasıdır. • DUOTRAV, yetişkinlerde ve yaşlılarda göz içi yüksek basıncı tedavi etmek için kullanılır. Bu basınç glokom adı verilen bir hastalığa neden olabilir. • DUOTRAV, iki etkin madde (travoprost ve timolol) kombinasyonundan oluşan bir ilaçtır. Travoprost, sıvının akışını art tırarak göz içi basıncını azaltan bir prostaglandin analoğudur. […]
2. Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler
DUOTRAV’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; • Travoprost, prostaglandinler, timolol, beta -blokerler veya DUOTRAV içindeki yardımcı maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz varsa, • Önceden geçirdiğiniz veya şu anda var olan astım, şiddetli kronik obstrüktif bronşit (hırıltı, solunum güçlüğü ve/veya uzun süreli öksürüğe neden olan ciddi akciğer durumu) veya diğer türde nefes alma problemleri gibi solunumla ilgili problemleriniz varsa, • Şiddetli saman nezleniz varsa, • Kalp atımınız yavaşsa, kalp yetme zliğiniz vey a kalp ritim […]
3. Nasıl Kullanılır?
DUOTRAV kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz. Emin olmadığınızda doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: DUOTRAV göze damlatılarak kullanılır. Ürünü başka bir yolla kullanmayınız. Erişkinler: Göze veya gözlerinize sabah veya akşam olmak üzere günde bir kez bir damla DUOTRAV damlatınız. İlacınızı hergün günün aynı saatinde kullanınız. Sadece doktorunuz söylediğinde DUOTRAV’ı her iki gözünüze de damlatınız ve önerdiği sürece kullanınız. […]
4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?
Sayfa 6/10 Tüm ilaçlar gibi DUOTRAV’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Genellikle, etkiler ciddileşmediği sürece damlaları kullanmaya devam edebilirsiniz. Endişeniz olursa doktor veya eczacıyla konuşunuz. Doktorunuzla konuşmadan DUOTRAV kullanmayı bırakmayınız. Aşağıdakilerden biri olursa DUOTRAV’ı kullanmayı durdurun ve DERHAL doktorunuza bildirin veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: • Nefes darlığı • Göğüs ağrısı • Deri döküntüsü Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. […]
5. Nasıl Saklanmalıdır?
DUOTRAV’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DUOTRAV’ı kullanmayınız. Son kullanma tarihi belirtilen ayın son gününe kadardır. 30 oC altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Mikrop kapmayı önlemek için ilacı açtıktan 4 hafta sonra şişeyi atınız ve yeni şişe kullanınız. Şişenin ilk açılma tarihini, şişe etiketinin üzerine ve dış ambal ajında, etiketinde ayrılan yere yazınız. Herhangi bir özel saklama talimatı yoktur. […]
📄 Resmi Kullanma Talimatı belgesi (bu sitede saklanan kopya)