DOLGIT %5 KREM (50 G)

• DOLG İT® 50 gram krem içeren alüminyum tüp içinde kullanıma sunulmaktadır. • DOLG İT® a ğrı kesici ve iltihap giderici, harici kullanıma yönelik bir ilaçtır. • DOLG İT® adale romatizması, a ğrılı eklem hastalıkları (artroz), omurganın ve di ğer eklemlerin iltihabi romatizmal hastalıklarında, eklem yakı nındaki yumu şak dokunun (eklem içi, sinir, sinir kılıfları, tendon ve eklem çevresi) iltihabi hastalıklarında, omuz sertli ği, bel a ğrısı, lumbago, spor ve kaza yaralanmalarındaki ezilme, burkulma, gerilmelerin dı ştan veya destekleyici tedavisinde kullanılır.

DOLG İT®’i a şağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer: • İbuprofene veya DOLG İT® içeri ğindeki propilen glikol ve/veya para- hidroksibenzoik asit metil esterine kar şı a şırı duyarlılı ğınız var ise veya a ğrı kesici veya anti romatizmal ilaçlara kar şı alerjiniz var ise • Deri ve mukozanız üzerinde açık yaranız veya ekzemanız var ise • Gebeli ğinizin son üç aylık döneminde iseniz DOLG İT ‘i kullanmayınız.

DOLG İT®’i aşağıdaki durumlarda D İKKATL İ KULLANINIZ

DOLG İT ’in 14 ya şından küçük çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez. Eğer: • 14 ya şından küçük iseniz • Astımınız, saman nezleniz ya da kronik obstrüktif akci ğer hastalı ğınız varsa ya da, burun iç yüzünde şişme var ise veya özellikle yüksek ate şe ba ğlı belirtileri olan bir hastalı ğınız (kronik tıkayıcı akci ğer hastalı ğı gibi) var ise • Ağrı kesici veya romatizma tedavisinde kullanılan herhangi bir ilaca kar şı hassasiyetiniz var ise • Derinizde ka şınma, döküntü var ise DOLG İT ile tedavi edilen deri üzerine çocuklar dokunmamalıdır. Rahatsızlı ğınız 3 günden fazla sürer ise doktorunuz ile temasa geçiniz. “Bu uyarılar, geçmi şteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danı şınız”

DOLG İT  ’in yiyecek ve içecek ile kullanılması: DOLG İT haricen kullanılır. Bu sebeple DOLG İT ’i yiyeceklerle temas ettirmeyiniz.

Hamilelik: İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danı şınız. Hamileli ğinizin esnasında gerekli olmadı ğı sürece DOLG İT kullanmayınız. Tedaviniz sırasında hamile oldu ğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danı şınız.

Emzirme: İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danı şınız. Sadece ibuprofenin küçük miktarları ve vücutta yıkım ürünleri anne süt üne karı şır. Bebek üzerinde şimdiye kadar bilinen olumsuz bir etkisi bilinmedi ği için, kısa süreli tedavilerde anne sütünün kesilmesine gerek yoktur. Ancak günlük doz olarak, 3-4 defa ve 4 -10 cm uzunlu ğunda uygulanan krem miktarı a şılmamalıdır ve uzun süreli tedavilerde anne sütünün erken kesilmesi dü şünülmelidir. Bebeklerin emzirme sırasında bu ilacı vücutlarına almamalar ı için, emziren anneler bu ilacı meme üzerine sürmemelidir.

Araç ve makine kullanımı DOLG İT ’ in araç ve makine kullanma yetene ğiniz üzerine herhangi bir etkisi söz konusu de ğildir.

DOLG İT  ’in içeri ğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOLG İT ’ in içeri ğinde bulunan propilen glikol ciltte tahri şe sebep olabilir. Para-hidroksi benzoikasit metilesteri sodyum tuzu ise deriyi, gözü ve ağız burun iç yüzeyini hafif derecede tahri ş edebilir.

Di ğer ilaçlar ile birlikte kullanımı DOLG İT ’in şu ana kadar di ğer ilaçlarla kar şılıklı etkile şimine rastlanmamı ştır.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklı ğı için talimatlar: • Özel bir tavsiyede bulunulmamı şsa, DOLG İT günde 3-4 defa, gereksinime göre daha sık, 4-10 cm uzunlu ğunda derinize sürüp ovunuz. • Tedavinizin süresine doktorunuz karar verir. Genelde, 2-3 hafta boyunca hergün DOLG İT sürülmesi yeterli olur.

Uygulama yolu ve metodu: Sadece dı şarıdan (haricen) kullanım içindir. Yutmayınız! DOLG İT ’i cildinize sürünüz ve hafifçe ovunuz. Büyük bölgesel kan birikmesi (hematom) ve şişmelerde tedavinin ba şlangıcında sıkı bir bandaj kullanılması faydalı olabilir. Bu sayede kremin deriden daha fazla geçmesi sa ğlanabilir.

Çocuklarda kullanım: DOLG İT ’in 14 ya şından küçük çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.

Ya şlılarda kullanım: Ya şlılarda kullanımı kısıtlayan özel bir durum yoktur.

Karaci ğer/Böbrek yetmezli ği : Karaci ğer ve böbrek yetmezli ği gibi hastalıklarda kullanımı kısıtlayan özel bir durum yoktur. Deriden uygulanan ibuprofenin emilimi, sistemik kullanıma göre daha dü şük oldu ğu halde, ibuprofen metabolizmasının böbrek fonksiyonlarındaki rolü nedeniyle, tüm bu tarz ilaçların tedavisinde oldu ğu gibi, ender olarak ibuprofen ile tedavi sırasında böbrek fonksiyon bozuklu ğu gözükebilir.

Kullanmanız gerekenden fazla DOLG İT  kullandıysanız: DOLG İT ’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmı şsanız bir doktor veya eczacı ile konu şunuz. Eğer önerilen dozu a şmı ş iseniz, kremi arındırıp su ile yıkayınız. Fazla miktarda uyguladı ğınızda veya kazara aldı ğınızı dü şündü ğünüzde doktorunuz ile temasa geçiniz. Özel bir panzehiri yoktur.

DOLG İT  ’i kullanmayı unutursanız Unutulan dozları engellemek için çift doz almayınız. E ğer DOLG İT  ’in etkisinin çok güçlü veya zayıf oldu ğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konu şunz.

Tüm ilaçlar gibi, DOLG İT ’in içeri ğinde bulunan maddelere duyarlı olan ki şilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, DOLG İT  ’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne ba şvurunuz: • Sebebi belli olmayan burun akıntısı ve göz ya şarması veya kalıtsal yatkınlı ğı olan hastalarda astıma benzer şekilde nefes almada güçlük • Tüm vücutta görülen ka şıntı, şişme, iltihap, kızarıklık ve ı şığa kar şı hassasiyet Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. E ğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DOLG İT ’e kar şı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz: • İlacı sürdü ğünüz bölgede kızarıklık, • İlacı sürdü ğünüz bölgede ka şıntı • İlacı sürdü ğünüz bölgede hassasiyet Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşıla şırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

DOLG İT ’i çocukların göremeyece ği, eri şemeyece ği yerlerde ve ambalajında saklayınız. Bu ilacı, 25 °C’nin altındaki oda sıcaklı ğında ve ı şıktan uzakta saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra DOLG İT ’i kullanmayınız

Ruhsat Sahibi: DOLORGIET Arzneimittel GmbH ve Co. KG 53754, St Augustin / Bonn - ALMANYA Lisansı ile ADEKA İLAÇ SANAY İ VE T İCARET A. Ş. Necipbey Cad. No: 88, 55020 – Samsun Tel: (0362) 431 60 45-46 Fax:(0362) 431 96 72

Üretici: ADEKA İLAÇ SANAY İ VE T İCARET A. Ş. Necipbey Cad. No: 88, 55020 – Samsun Tel: (0362) 431 60 45-46 Fax:(0362) 431 96 72 Bu kullanma talimatı en son 07/04/2011’de onaylanmı ştır.