COLIDUR 200 MG 12 FILM TABLET

Ancak, karaciğer yetmezliği olan hastalarda rifaksiminin sistemik maruziyete bağlı olarak eşzamanlı uygulanan CYP3A4 substratlarının (örn., varfarin, antiepileptikler, antiaritmikler, oral kontraseptifler) etkinliğini, sağlıklı bireylere göre daha fazla azalttığı göz ardı edilemez. — KÜB 4.5

Bu nedenle hepatik yetmezliği olan hastalarda rifaksimin ile eşzamanlı kullanılan CYP3A4 substratlarının (örn. varfarin, antiepileptikler, antiaritmikler, oral kontraseptifler) maruziyeti azalabilir. — KÜB 4.5

İn vitro veriler, rifaksiminin CYP1A2 ve CYP 2B6' yı indüklemediğini, fakat P450 sitokromunun CYP3A4 izoenziminin zayıf bir indükleyicisini olduğunu göstermektedir. — KÜB 4.5

Sağlıklı deneklerde yapılan klinik ilaç etkileşim çalışmalarında, rifaksiminin CYP3A4 substratlarının farmakokinetiğini anlamlı derecede etkilemediği gözlenmiştir. — KÜB 4.5

Sistemik maruziyeffeki artışın klinik önemi bilinmemektedir. 4lt2 İn vitro çalışmalarda taşıma sistemleri seviyelerinde meydana gelen potansiyel ilaç-ilaç etkileşimleri incelenmiştir ve bu çalışmalar rifaksimin ile p-gp ve diğer taşıma proteinleri ile atılan diğer biIeşikler arasında klinik etkileşiınin beklenmediğini ortaya koymaktadlr. — KÜB 4.5

Sağlıklı kişilerde, tek doz rifaksimin (550 mg) ile güçlü bir p-glikoprotein önleyici olan siklosporin (600 mg) eş zamanlı uygulanmasl, rifaksimin Cmaks ve AUCm değerlerinde ortalama 83 kat ve 124 kat artış iIe sonuçlanmıştır. — KÜB 4.5

Bu çalışmalar, rifaksimin ve diğer bileşikler arasındaki klinik etkileşim, P-gp ve diğer taşıyıcı proteinlerin (MRP2, MRP4, BCRP ve BSEP) aracılığı ile akışa maruz kalması olası değildir. — KÜB 4.5

Bir in-vitro çalışma, rifaksiminin P-glikoproteinin (P-gp) orta düzeyde bir substratı olduğunu ve CYP3A4 ile metabolize olduğunu ileri sürmüştür. — KÜB 4.5

İn vitro veriler, rifaksiminin CYP1A2 ve CYP 2B6' yı indüklemediğini, fakat P450 sitokromunun CYP3A4 izoenziminin zayıf bir indükleyicisini olduğunu göstermektedir. — KÜB 4.5

In vilız indüksiyon çalışmalarında rifaksimin CYP1A2 ve CYP2B6'yı indüklememiş fakat CYP3A'4'ü zayıf bir şekilde indüklemiştir. — KÜB 4.5

İn vitro indüksiyon çalışmalarında rifaksimin CYP1A2 ve CYP2B6'yı indüklememiş fakat CYP3A4'ü zayıf bir şekilde indüklemiştir. — KÜB 4.5

İn vitro veriler, rifaksiminin CYP1A2 ve CYP 2B6' yı indüklemediğini, fakat P450 sitokromunun CYP3A4 izoenziminin zayıf bir indükleyicisini olduğunu göstermektedir. — KÜB 4.5

In vilız indüksiyon çalışmalarında rifaksimin CYP1A2 ve CYP2B6'yı indüklememiş fakat CYP3A'4'ü zayıf bir şekilde indüklemiştir. — KÜB 4.5

İn vitro indüksiyon çalışmalarında rifaksimin CYP1A2 ve CYP2B6'yı indüklememiş fakat CYP3A4'ü zayıf bir şekilde indüklemiştir. — KÜB 4.5

Bu çalışmalar, rifaksimin ve diğer bileşikler arasındaki klinik etkileşim, P-gp ve diğer taşıyıcı proteinlerin (MRP2, MRP4, BCRP ve BSEP) aracılığı ile akışa maruz kalması olası değildir. — KÜB 4.5

COLİDUR, 12 adet pembe renkli, konveks(dış bükey ) yüzlü, yuvarlak film kaplı tablet içeren blister ambalajda sunulmaktadır. Her bir film tablet, 200 mg rifaksimin içerir. COLİDUR antibiyotikler olarak adlandırılan bir ilaç grubunda yer al ır ve bağırsakta etkili antimikrobiyal bir ajan olarak kullanılan rifaksimin içerir. Şiddetli mide -bağırsak enfeksiyonlarında, Turist ishali (Yetişkinlerde rastlanılan, kanlı dışkı veya ateşin görülmediği , son 24 saat içinde 8 veya 8’ den fazla biçimsiz (sulu veya yumuşak) dışkının görüldüğü bir hastalık) durumunda, kandaki amonyak ve bileşimlerinin miktarı arttığı zaman kullanılan ilacın etkisini arttırmak ama cıyla ve diyare baskın irritabl bağırsak sendromu (hassas bağırsak hastalığı) tedavisinde kullanılır. 18 yaş altındaki çocukların kullanması önerilmez.

COLİDUR’ u aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer: • Rifaksimin, diğer rifamisinlere, benzer tipteki antibiyotiklere (Örn: rifampisin ve ya rifabutin) ya da ilacın yukarıda belirtile n bileşimindeki yardımcı maddelerden herhangi birisine aşırı duyarlılığınız varsa (alerjik olabileceğinizi düşünüyorsanız), • Ateşiniz varsa, • Son 24 saat içinde 8 veya 8’den fazla biçimsiz dışkınız olduysa, • Kabızlık, kanlı dışkı, bağırsak tıkanması nedeniyle karın ağrısı ve kusma şikayetleriniz varsa, •Bağırsak tıkanıklığı hastalığınız varsa. COLİDUR’ u aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer: • Tedavi boyunca belirtilerinizde kötüleşme olursa COLİDUR almayı kesiniz ve doktorunuza danışınız. • 3 günlük tedaviden sonra belirtileriniz devam ederse veya tekrar ortaya çıkarsa, COLİDUR’ u ikinci defa kullanmayınız ve doktorunuza danışınız. Aktif kömür kullanıyorsanız (örneğin gaz veya ishal tedavisi için) lütfen kömür aldıktan en az 2 saat sonra COLİDUR’ u alınız. Rifaksimin çok az miktarda bağırsaklardan emilebilir. Bu yüzden idrar rengi kırmızıya dönüşebilir. Siklosporin ( Bağışıklık sistemini baskılayan bir ilaç) gibi P -glikoprotein enziminin işleyişini yavaşlatan veya durduran ilaçlar ile birlikte kull anımının gerekli olduğu durumlar da dikkatli kullanılmalıdır. Varfarin ( kan pıhtılaşmasını önleyici ilaç ) ile Rifaksiminin birlikte kullanılması, varfarinin etkinliğini azaltabilir veya etkinliğini artırarak kanamaya neden olabilir. Varfarin kullanıyorsanız , doktorunuz tarafından kan değerlerinizin kontrol edilmesi gerekebilir. Bu yüzden varfarin veya herhangi bir kan pıhtılaşmasını önleyici ilaç kullanıyorsanız doktorunuza bilgi veriniz. Klinik veriler; Rifaksiminin, tipik olarak ateş, kanlı dışkı ve dışkıl ama sıklığının artması ile karakterize olan dizanteri benzeri ishale sebep olan Campylobacter jejuni, Salmonella spp. ve Shighella gibi bakterilerin neden olduğu turist ishalinin tedavisinde etkili olmadığını göstermiştir. Clostridium difficile adlı bir b akteri ile rifaksimin tedavisi sonucu Clostridium difficile ile ilişkili ishale ve psödomembranöz kolit’ e (kalın bağırsağın iltihaplanması) neden olabilir. Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

COLİDUR’ un yiyecek ve içecek ile kullanılması: Yiyeceklerle birlikte veya ayrı alınması etkisini değiştirmez. Bir bardak suyla ağız yoluyla alınmalıdır. Bu ilaç, idrar renginizde kırmızılaşma gibi renk değişikliklerine neden olabilir.

Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamile iseniz veya hamile kalmayı düşünüyorsanız COLİDUR ‘u kullanmanız önerilmez. Gebe kadınlarda yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır. Hayvan çalışmaları, rifaksiminin fetüste kemikleşme ve iskelet değişimleri üzerinde geçici etkileri olduğunu göstermiştir. Bu bulguların insanlardaki klinik önemi bilinmemektedir. Çocuk doğurma potans iyeli bulunan kadınlar, tedavi s üresince tıbben etkili olduğ u kabul edilen doğum kontrol yöntemleri kullanmalıdır. Hayvan çalışmaları, erkek ve dişinin üreme yeteneği açısından doğrudan veya dolaylı zararlı etkilere işaret etmemektedir Eğer;  Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız, doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktoru nuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.  Emziriyorsanız veya emzirmeyi düşünüyorsanız, kullanmaya başlamadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Rifaksiminin veya metabolitlerinin süte geçip geçmediği bilinmemektedir. Emzirilen çocuk için risk göz ardı edilemez. Emzirmeye devam edilip edilmemesine veya rifaksimin tedavisinin kesilip kesilmemesine /rifaksimin kullanılıp kullanılmamasına, emzirmenin çocuğa yararı ve tedavinin anneye yararı göz önünde bulundurularak karar verilmelidir. Emzirme dönemi süresince COLİDUR kullanmadan önce, bunu doktorunuza bildiriniz.

Araç ve makine kullanımı COLİDUR’ un araç ve makine kullanımı üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır. Baş dönmesi veya uyku hali hissederseniz araç veya makine kullanmayın.

COLİDUR’ un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler COLİDUR’ u n içeriğinde bulunan yardımcı maddelere karşı aşı rı bir duyarlılığınız yoksa bu maddelere bağlı olumsuz bir etki beklenmez.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Bugüne kadar hiçbir etkileşim tanımlanmamıştır. - Farklı organlara yayılmış bir bakteriyel enfeksiyonu tedavi etmek için baş ka bir ri famisin antibakteriyel ilacını kullanan kişilere rifaksimin verilmesine ilişkin bir deneyim yoktur. - Siklosporin (immünosupressör , bağışıklık sistemini baskılayan bir ilaç ), varfarin (kan pıhtılaşmasını önleyici ilaç) veya oral kontraseptif (doğum kontrol hapı) kullanıyorsanız lütfen doktorunuza bildirin. - Rifaksimin ve turist ishali sırasında kullanılabilecek diğer ilaçların (örn. loperamid, aktif kömür) eşzamanlı alımını araştıran ilaç etkileşimi çalışmaları mevcut değildir. - Eğer aktif kömür kullanıyorsanız (örneğin gaz kaçırmayı veya ishali te davi etmek için) lütfen COLİDUR’ u kömürü aldıktan en az 2 saat sonra alın. - Karaciğer yetmezli ği hastalığınız varsa, COLIDUR ile birlikte CYP3A4 adlı bir karaciğer enziminden etkilenen varfarin, antie pileptik (epilepsi ilaçları) , antiaritmik (kalp ritim bozukluğu tedavisinde kullanılan ilaçlar) , doğum kontrol hapı gib i ilaçlar kullanıldığında, bu ilaçların etkinliği azalabilir. - Varfarin (kan pıhtılaşmasını önleyici ilaç) ile Rifaksiminin birlikte kul lanılması, varfarinin etkinliğini azalttığı ya da arttırdığı için, INR değerleri nin (uluslararası normalleştirilmiş oran) doktorunuz tarafında n izlenmesi gerekir. Ağız yolu ile alınan pıhtı önleyicilerin (oral antikoagülan) dozunda ayarlamalar gerekebilir. Varfarin kullanıyorsanız doktorunuza bilgi verin

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Doktorunuzun önerisine bağlı olarak dozların miktarı ve sıklığı değiştirilebilir. Doktor tarafından başka bir şekilde tavsiye edilmediği takdirde tedavi süresi 3 günü geçmemelidir. Tedavi süresi doktor tarafından hastanın klinik cevabına göre belirlenmelidir. Tekrarlayan tedavi serilerinin gerekli olduğu vakalarda her bir tedavi serisi 20 -40 günlük ilaçsız dönemlerle ayrılmalıdır. Aralıklı tedavinin toplam süresi, doktorunuz tarafından belirlenmelidir.

Önerilen doz Akut mide-bağırsak kanalı enfeksiyonları, turist ishali tedavisi: - Erişkinler: Her 8 saatte bir, 1 tablet (600 mg rifaksimin)

Kanda amonyum düzeyinin artmasında tedaviye yardımcı olarak: -Erişkinler: Her 8 saatte bir 2 tablet (1200 mg rifaksimin)

Diyare baskın irritabl bağırsak sendromu (İshal ağırlıklı hassas bağırsak hastalığı) tedavisi: -Erişkinler: 8 saatte bir 2 tablet (1200 mg rifaksimin)

Uygulama yolu ve metodu:  Film tableti blisterden çıkarınız ve bütün olarak bir bardak su ile yutunuz.  COLİDUR® yiyeceklerle veya aç karnına alınabilir.

Değişik yaş grupları: Çocuklarda kullanım: İlacın etkililiği ve güvenliği 1 8 yaşın altındaki çocuklarda kanıtlanmadığından 1 8 yaş altı çocuklarda kullanımı önerilmez.

Yaşlılarda kullanım: Yaşlı kişilerde rifaksimin uygulaması ile ilgili deneyim sınırlıd ır. Ancak tavsiye edilen dozlarda ilacın tolere edilebilirliğinin yüksek olduğu saptanmıştır.

Özel kullanım durumları: Böbrek / karaciğer yetmezliği: Böbrek yetmezliği olan ha stalarda rifaksimin uygulamasın a dair klinik veri bulunmamaktadır. Rifaksiminin sınırlı sistemik absorbsiyonundan (ilacın bağırsaklardan emilimi) dolayı karaciğer yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması önerilmemektedir. Eğer COLİDUR’ un etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla COLİDUR kullandıysanız: Turist ishalinden şikâyetçi olan hastalarla yapılan klinik çalışmalarda, günde 1800 mg'a kadar olan dozlarda ciddi klinik bulgulara rastlanmamıştır. Sağlıklı deneklerde 7 gün süreyle günde 2400 mg’a kadar uygulanan rifaksimin dozları, yüksek doza bağlı klinik belirtilere neden olmamıştır. Doz aşımının farkına varıldığı hastalarda, belirlenen ve uygun destekleyici tedavinin uygulanması önerilir. COLİDUR’ u n kullanmanız gerekenden fazlas ını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

COLİDUR’ u kullanmayı unutursanız Unuttuğunuz dozu hatırladığınız an alınız ve diğer dozu normal zamanında alınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

COLİDUR ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler: Eğer tedaviye üç gün boyunca devam etmezseniz, belirtileriniz kötüleşebilir. Eğer bu ürünün kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza danışın. Eğer COLİDUR etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğu na dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Tüm ilaçlar gibi COLİDUR’ un içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. İlaçların yan etkileri aşağıdaki şekilde sınıflanmaktadır: Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir. Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir. Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.

Aşağıdakilerden biri olursa, COLİDUR’ u kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Döküntü, kaşıntı, nefes almayı veya yutkunmayı zorlaştırabilecek şekilde yüzde, dudaklarda, dilde ve/veya boğazda şişme ile kendini gösteren şiddetli alerjik reaksiyon. Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin COLİDUR’ a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastane ye yatırılmanıza gerek olabilir.

COLİDUR ile ilgili diğer yan etkiler aşağıda bildirilmiştir: Yaygın:  Baş ağrısı  Baş dönmesi  Gaz  Karında şişkinlik  Kabızlık  Karın ağrısı  İshal  Acil tuvalete gitme ihtiyacı  Bulantı  İstemsiz ve ağrılı veya etkisiz ıkınma  Kusma  Ateş Yaygın olmayan:  Vücudun çeşitli bölgelerinde meydana gelen mantar hastalığı, pamukçuk (kandidiyazis)  Soğuk algınlığı  Boğazın şişmesi  Uçuk, içi sıvı dolu kabarcık  Burun ve yutak iltihabı  Kandaki beyaz kan hücrelerinde artış  Kandaki monosit sayısında anormal artış  Kanda nötrofil sayısının düşmesi  İştah kaybı  Vücutta sıvı kaybı  Uykusuzluk  Anormal rüyalar  Depresif ruh hali  Sinirlilik  Şiddetli baş ağrısı (Migren)  His kaybı  Uyuşma  Uyuklama  Sinüs baş ağrısı  Çift görme  Şiddetli baş dönmesi (Vertigo, odanın dönmesi hissi)  Kulak ağrısı  Kalp çarpıntısı  Sıcak basması  Kan basıncı artışı  Nefes darlığı  Burun tıkanıklığı  Öksürük  Ağız ve yutak ağrısı  Boğaz kuruluğu  Burun akıntısı  Hazımsızlık  Mide-bağırsak hareketliliğinde bozukluk  Üst karın ağrısı  Salgı kıvamlı dışkı (Dışkıda mukus)  Katı (Sert) dışkı  Dışkıda kan  Dudak kuruluğu  Tat almada duyu kaybı  Kan test sonuçları: kara ciğer enzim değerlerinde artış: Aspartat aminotransferaz isimli bir enzimde artış  Döküntü  Kabarıklık  Güneş yanığı  Ciltte lekelenme  Virüs kaynaklı döküntülü hastalık  Sırt ağrısı  Kas kasılması  Sürekli hale gelen kas ağrısı (miyalji)  Kas zayıflığı  Boyun ağrısı  Güçsüzlük  İdrarda şeker  Çok sık ama azar azar idrara çıkma  Fazla idrar yapma  İdrarda kan  İdrarda protein bulunması  Sık adet görme (iki adet kanaması arası 21 günden daha az)  Halsizlik  Ağrı ve rahatsızlık  Çevresel ödem (kollarda şişme)  Grip benzeri hastalık  Titreme  Soğuk ter  Aşırı terleme Bilinmiyor:  Bakteriyel enfeksiyonlar (Klostridyal enfeksiyonlar)  Anormal kan testleri (trombositlerin azalması, karaciğer fonksiyon testleri nin normal aralığın dışında olması, uluslararası normalleştirilmiş orandaki değişiklikler - INR)  Vücudun ilaca karşı gösterdiği ciddi tepkiler (anafilaktik reaksiyonlar), ilaca karşı aşırı duyarlılık (alerjik reaksiyonlar)  Bayılacak gibi olma durumu  Deride kızarıklık, kaşıntı, sulanma, kabuk bağlama vb. doku bozukluklarıyla kendini gösteren ve bulaşıcı olmayan bir deri hastalığı (egzama)  En çok dudaklarda, dilde, göz çevresinde, yüz, boyun, kol, bacak, karın ve cinsel bölge derisinde görülen, aniden oluşan ağrılı ve sınırları belli şişmeler (anjiyoödem)  Kaşıntılı pembe ya da kırmızı döküntüler olarak görülen deri iltihabı (dermatit)  Kullanılan ilaçlara ve ya bilinmeyen nedenlere bağlı olarak deride görülen yaygın kızarıklık ve pullanma (dermatit eksfolyatif)  Çoğunlukla diz altı kısımda bulunan kırmızımsı ve ağrılı topuklara neden olan cilt iltihabı (eritema)  Kızarıklık  Kaşıntı  Kırmızımsı mor renkte, basmakla solmayan deri döküntüsü(purpura)  Kurdeşen

Herhangi bir antibiyotik ile tedavi, Clostridium difficile (organ üzerine harap edici etkisi olan birçok enzim ve zehire sahip olan bir bakteri türü) ile ilişkili ishale (CDAD) neden olabilir. Yüksek dozlarda uzun süreli tedavi sırasında veya barsak iç yüzeyinde zedelenme olduğu zaman ilacın küçük bir miktarı (fakat %1’den daha azı) emilebilir ve idrarın kırmızımsı bir renge dönüşmesine yol açabilir. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumu nda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonunu tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovi jilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

COLİDUR’ u çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. Ambalajı içinde, 25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra COLİDUR’ u kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz COLİDUR’ u kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi: Drogsan İlaçları San. ve Tic. A.Ş. Oğuzlar Mah. 1370. sok. 7/3 06520 Balgat-ANKARA Tel: 0312 287 74 10 Fax: 0312 287 61 15

Üretim Yeri: Drogsan İlaçları San. ve Tic. A.Ş 06760 Çubuk/ANKARA

Bu kullanma talimatı …/…/… tarihinde onaylanmıştır.