MIKO-PENOTRAN 1200 MG 1 OVUL

ı MİKo-PENOTRAN@, vajina içine (hazrıeye) yerleştirilmek suretiyle uygulanan ovül formunda bir iıriın olup, antifungaller (mantaılara karşı etkili) olarak adlandınlan ilaç grubuna datıildir. ı Beyazımsı rerıkli her bir ovii{ etkin madde olarak 1200 mg mikonazol nitrat içerrrıektedir. MIKO-PENOTRAN@, l adet ovül içoeıı ambalaj da kullanıma sunulmaktadır. ı ı,ıİKO-PEN0TRAN@, vajinada (haznede) kEınh, yaııma, anormal akıntı, şişme ve kızarma gibi belifiilerle seyreden, bazı mantarlann yol açtığ vajina iltihabının ftandidal vulvovajinit) tedaüsinde laıllanılıı. Bu ilıcr kullanmıyı başlımıdan önce bu KULLAI\MAdikkatlice okuyıınuz, çünkü sizİn tçtn önemli bilgİler içermektedlr. o Bu laıllanma talimatını'saHayınız. Daha şonra telçar olaımaya ihtiyaç dııyabilİrsiniz. . Eğer ilave soıılarınız olurşa, lütfen dohorunuza veya eczacınıza danışınız. o Bu ilaç k$isel olarak sizin için reçete edilmiştİr, başIralarına vermeyİniz. ı Bu ilacın kullanımı sırayında, dohora veya hastaneye ğttİğİnizde dohonınuza bu ilacı laıllandığınızı s öyleyİnİz. o Bu talİmatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakhnda şize önerilen dozun dıŞında yükseh veya düşüh doz laıllanmayınız, -1-

2. MİKO:PEN0TRAN@'r kullınmadın önce dikkat edilmesi gerekenler mİxo-prNorRAN@'ı asağdıki durumlardı KULLANMAYINIZ Eğer; . Mikonazol nitrata karşı alerjiniz var ise MiKO_PENoTRAN@'ı kullanmayruz. MİKo-PEN0TRAN@'ı ışığdaki durumlırda oİxxlııİ ı0ıLANINIZ . MiKO-PENOTRAII@ lastikte hasar yapabilir. Bu nedenle ovüllerin prezervatifle ve doğum konholü amacıyla kullanılan diyaframlarla temasından kaçınırur. ets takdirde isteıımeyeıı gebelikler meydana gelebilir. ovtil uygutandıktan 3 gtin soffa diyafram veya prezen atif kullanılabilir. . MiKO-PENOTRAN@'ın, vajina iltihabına (vajinite) neden olan etken doktorunuz tarafindan uyguıı bir yöntemle beliılendikteıı sonra kullanılması gerehnektediı. ı vıİro-prNoTRAN@ tedavisi esnasında diğer vajinal iı'İınleri (ömeğn tampon, duş ve speİm öldiirüçü (spermisid) etkili iiriinler) kullanm ayfi|lz. MİKO-PENOTRAN@ cinsel olgunluğa erişmemiş kız çocuklannda ve bakirelerde kullanılmaıııalıdır. Bu uyanlar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktonınuza daruşınız. vıİxo_pgNoTRAN@'ın yİyecek ve içecek ile kullınttması MiKO-PENOTRAN@'ın uygulama yolu itibariyle yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yokfur. Ilamilellk İIacı hıIhnmadan önce dolüorunııza veya eczacınıza danısınız. MİKO-PENOTRAIıI@'ın gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değldir. Hamile olmaruz dıınımunda MİK0-PEN0TRAN@'ı kullanıp lnıllanamayacağnıza ancak doktorunuz karar verebilir. Tedaviniz sırasında hamile olduğunıızu fark edersenİz hemen dohorunııza veya eczacınıza danışınız, Emzirme İlacı laıllanmqdan önce dohof-unıEa veya eczacınıza danışınız- Emzirme döneminde ııiro-pBNoTRAN@ kullanımı konusunda doktorunuza danısınrz. -2-

Araç ve mıkine kullınrmı ıııixo_pBNoTRAN@,ın bilinmemektedir. ara7 ve makine kullanma yetaneğniz iİzerindeki etkisi ıvrİxo-pnNoTRAN@'ın içerğinde bulunan bızı yardrmcr maddeler hıkkındı önemli bilgiler MİKO-PENOTRAN@'ın içeriğnde özel uyan gerektiıeıı herhangi bir yaıdımcı madde bulıınmamaktadır. Dİğer ilaçlır ile birlikte kullanrmı ozellikle aşağda belirtilen ilaçlardan herhangi bfuini kullanıyorsanrz doktonxırızu veya eczacmlnzl mutl aka bi lgil eııdiriniz. . Kanın pıhuleşmasını eııgelleyen ilaçlar (örneğn: etkin madde olarak asenokumaro1, anisindion, dilaımaıol, fenindion, ferıprokumon ve varfarin içereıı ilaçlar) ı Mide ve onikiparmak bağrsağ ülserlerinin tedavisinde kullanılan ve etkin madde olarak sisaprid isimli maddel içereıı ilaçlaı . Alerjik hastalıklann tedavisinde kullanılan ilaçlar (ömeğn; etkin madde olarak astemizol ve terfenadin igererı ilaçlar) . Bağşıklık siştemini baskılayan ve etkin madde olarak siklosporin isimli maddeyi içeren ilaglar ı Şeker (diyabet) hastalığnın tedavisinde kullanılan ve etkin madde olarak glimçrid isimli maddeyi içeren ilaçlar ı İdraı kaçırma, sık idrara çıkma ve idrar sranası gibi problemlerin tedavisinde kullanılan ilaçlar (örneğın; etkin madde olaıak oksibutinin ve tolterodin içeren ilaçlar) ı Ruhsal bozukluk tedavisinde kullanılan ve etkin madde olarak pimozid isimli maddeyi içeren ilaçlar o Kanser tedavisinde kullanılan ve etkin madde olarak trimefueksat isimli maddeyi içeren ilaçlar ı Epilepsi (sara) tedaüsinde kullanılan ilaglar (örneğn; etkin madde olarak karbamazçin, fosfeııitoin vç feııitoin içeren ilaçlar) ı Uyuşturucu ilaç niteliğnde olan ve özellikle kanser hastalannda görii(en çok şiddetli ağnlann gideribnesinde ağn kesici olarak kullanılan, oksikodon ve fentanil isimli etkin maddeyi içeren ilaçlar Eğer reçeteli yada reçetesiz herhangi bir ilacı su anda laıllanıyorsanız vgya Son zamanlarda laıllandınız ise lütfen dohoıınııza veya eczacınıza bunlar hakhnda bilgi veriniz. 3. MİKO_PEN0TRAN@ nısıl kullanıIır? ı Uygun kullanım ve dozluygulamı sıklrğ için tıllmaflar: MiKO-PENOTRAN@ bazı mantaılann neden olduğu vajina iltihabırun ftandidal vulvovajinit) tedavisinde kullanılan tek dozluk bir iiriindiir, Yalruzca bir gece yatarkeır, 1 ovül vajinaya (haaleye) yerleştirilir. Doktorunuz tarafindan gerekli göriildüğü durumlarda tek doz uygulama 3 giın sonra telaarlanabilir. -3-

Adet (menstuasyon) döneminde kullanılüğnda MiKO-PENOTRAN@'ın etkisi azalablleceğndeıı veya kullanım zorluğnı meydana gelebileceğndeıı, bu dönemde kullanılmaması tavsiye edilmektedir. MİKO-PENOTRA}.,T@'ı doktoruııuza danışmadan kullanm apruz. . Uygulamı yolu ve metodu: MiKO-PENOTRAN@ sadece vajina içine (hazııeye) uygulanmak suretiyle kullarulır. İıacı uygulamadan ellerinizi iyice yıkayp kurulayınız. Daha soffa sırtiistii yatıııız. Bacaklannın hafifç yukan dogru çekiniz. Bir oviilü vajinaya (hazııeye) yerleştirerek rniimkiin olduğu kadar derine itniz. Uygulamadan sonra ellerinizi iyice ykayp, mümktinse yanm saat bo yunc a ay ağa kalkrnayacak ş eki l d e uzailnlz. . Değiştk yaş gruplırı: Çocuklırda kullınımr: ıııiro-peNoTRANo l 2 yaşın altındaki çocuklara uygulanm

3. ııİro-pnrrloTRAIıl@ nasıI kullanıIır?

5. ııİro-pnuoTRAIf 'ın soklanması BaşIıkları yer ılmıktıür.